quarta-feira, 8 de Outubro de 2014

BRUGES - BÉLGICA - BRUGES - BELGIUM

Olá queridos visitantes,

Muito obrigada aos que visitam o meu blog e deixam marcas do seu carinho!
O tempo voa... O verão passou a correr sem se fazer notar muito... O outono começou e com ele a chuva o vento e a ausência do sol marcam a sua presença. Entre os afazeres da nova estação, tem sido bastante o tempo que tenho dedicado à selecionar fotografias tiradas na viagem a França, Bélgica e Holanda que fiz no passado mês.
Hoje partilho fotos de uma adorável e deslumbrante cidade Bruges na Flandres - Bélgica. 
O centro histórico é repleto de beleza. Ruelas empedradas muito bem conservadas, canais pitorescos rodeados por fantásticos edifícios medievais, a maravilhosa arte das rendas e o delicioso e guloso chocolate tudo contribui para a tornar num local encantador. Foi muito difícil escolher entre as cerca de 800 fotos que tirei. Aqui partilho algumas desta cidade linda apelidada de Veneza do Norte. Não é deslumbrante?  Clique nas fotos para aumentar.

Hello dear visitors,

Thank you for visiting and for your affection!
Time flies ... The summer spent running without being noticed ... Autumn has begun and with it rain, wind and the absence of sun mark their presence. Among new season's tasks I spent  lots of time selecting photographs from my travel trip to France, Belgium and Holland of last month.
Today I share photos of the stunning and lovely city Bruges in Flanders - Belgium.
The historical center is full of beauty. The well-preserved cobbled streets, picturesque canals surrounded by fantastic medieval buildings, the wonderful art of lace and the delicious chocolates everything helps to make this a charming place. It was very difficult to choose between the 800 photos I took. Here I share some of this gorgeous city that is nicknamed Venice of the North. Isn't it beautiful? Click on photos to enlarge.










Inesquecíveis passeios de barco pelos canais com o outono a espreitar. Unforgettable boat trips through the canals with autumn peeking.









Autênticos tesouros arquitectónicos. Authentic architectural treasures.







O encanto e a magia da noite. Lindos cisnes passeavam romanticamente pelo canais, inesquecível! The charm and magic of the night. Beautiful swans romantically strolled through channels, unforgettable!




Para gulosos e amantes de rendas. For gourmets and lace lovers.




Momento inesquecível com o animado Tocador tradicional de realejo. Unforgettable moment with lively traditional organ grinder. 

Happy day!
With love,
Ana

segunda-feira, 22 de Setembro de 2014

SAQUINHO DE MENINA E ROUPA PARA NENUCO - LITTLE BAG AND DOLL CLOTHES

Olá queridos leitores,

Estou feliz por regressar!!! Irei com prazer visitar os meus blogues preferidos e desde já agradeço as vossas visitas e simpáticos comentários.
Após umas maravilhosas férias e depois de organizar tudo à minha volta, está na hora de fazer novos projectos. 
Fiz uma viagem de sonho com o meu marido. Viajamos de carro por França, Bélgica e Holanda. As fotografias foram inúmeras e aos poucos irei partilha-las.
Hoje partilho os presentes que fiz para a minha querida sobrinha que fez 5 anos em Agosto. Ela adorou a seu novo saquinho e as roupas para o novo Nenuco que ela chamou de Cláudia. Fazer roupa para boneca foi algo que sempre quis e digo-vos que me deliciei com a experiência. O tecido é adorável não é?!
Gostam do resultado?

Hello Dear Readers, 

I'm happy to be back !!! I will gladly go visit my favorite blogs and I thank your visits and nice comments. 
After a wonderful holiday and after organizing everything around me, it's time to make new projects. 
I made a dream trip with my husband. We drove through France, Belgium and Holland. The photographs were numerous and gradually I will share them. 
Today I share the gifts that I made for my dear niece who did five years old in August. She loved her new bag and clothes for the new Nenuco that she called Claudia. Making doll clothes was something I always wanted to do and I tell you that was a great experience. The fabric is lovely, isn't it? 
Did you like the result? 



Qual o mais bonito?   Which is the most beautiful? 
Madalena com o seu saquinho novo. Madalena and is new bag.
Saquinho, roupinhas e laço de para o cabelo. Little bag, clothes and hair clip.
Da Holanda trouxe os amorosos chocolatinhos. The loving chocolates came from Holland. 

Nenuco Cláudia com roupa nova. Nenuco Cláudia  and her new clothes.


Outro look do Nenuco Cláudia. Another look.

Detalhe do bolsinho interior. Inside pocket detail.

O Meu gato Lusitanus é sempre uma preciosa ajuda ... My cat Lusitanus it's always a great help ...
HAPPY DAY!
With love,
Ana 

sábado, 23 de Agosto de 2014

EM FÉRIAS - ON VACATION

Olá queridos seguidores e visitantes,

Passei só para dizer olá e informar que estou de férias até 20 de  Setembro. Quando regressar  irei partilhar as minhas últimas inspirações e as fotos dos locais por onde passei.
Tenham um resto de Verão feliz!

Hello dear followers and visitors, 

I just stopped by to say hello and let you know that I'm on vacation until September 20. When I return I will share my latest inspirations and photos of places where I have been. 
Have a happy rest of summer!



 Happy Day!
With love, 
Ana

quinta-feira, 7 de Agosto de 2014

BLUSA TRICOTADA DE VERÃO - KNITTED SUMMER BLOUSE

Olá queridos seguidores e visitantes,

Espero que a vossa semana esteja a ser agradável e calma. Por aqui o Verão continua fresco,  de tal modo que as blusas de tricot e crochet são uma boa opção para estes dias.
Fiz uma blusa cor de mostarda já a fazer lembrar o Outono. Três rosinhas de crochet completam o conjunto.  
Também partilho fotos de visita a um dos museus que mais adoro e que tanto me fascina desde criança, o Museu dos Coches. Esta visita foi especial porque o museu esteve aberto à noite e tudo ficou mais esplendoroso.
Espero que gostem!

Hello dear followers and visitors, 

I hope that your week is being nice and calm. Here, summer is still fresh, so that the knitting and crochet sweaters are a good option for these days. 
I made a mustard-colored blouse that already remembers autumn. Three little crocheted roses complete the set.
I also share photos from a visit to one of the museums that I love most and that fascinates me since I was a child, the Coach Museum in Lisbon. This visit was special because the museum was open all night and everything became more fabulous. 
Hope you enjoy!








Uma noite no Museu dos Coches. A night at Coach Museum - Lisbon Portugal.








Happy Day
With love,
Ana

Featured on : Seja A Crafter xD Thanks Maz