CAMISOLA DE LÃ - HAND MADE WOOLEN SWEATER

Castelo Branco, um dia em Dezembro, a chuva batia furiosa na vidraça e eu começava uma camisola de tricot para mim. Bem perto da lareira, bem aquecida pelo agradável calor e acompanhada pelo meu mais que tudo que lia ao som do crepicar do fogo...
 
Castelo Branco, a day in December, the rain beat furiously on the window and I started knitting a sweater for me. Very near the fireplace, well heated and well accompanied by my dear husband who read to the sound of the fire...



E foi crescendo... And it was growing...

Lisboa, um dia em Janeiro, a chuva e o vento abraçados batem na janela. De vez em quando escondem-se e o Sol envergonhado e apressado espreita.

 

 Acabei a minha camisola !!! Adorei este fio, embora não vista muito azul no Inverno. Usei agulhas nº 7  e aqui deixo o esquema deste ponto vistoso e nada difícil. Exprimentem!

Gostam do resultado? 

 

Lisbon, one day in January, the rain and the wind are embraced and knock on the window. Occasionally they hide themselves and the Sun ashamed and rushed peek.

I finished my sweater!!! I loved this yarn, although I do not use much blue in Winter. I used needles 7 and here I leave the scheme of his knit stitch  that is dressy and easy. Try it!
Do you like the result?

  

 

 

 

 

With lots of love,

Happy day!

 

Ana

 

CAPA DE AGENDA - FABRIC COVER AGENDA

FELIZ ANO NOVO - FELIZ DIA DE REIS

É Dia de Reis! Estou de regresso  cheia de alegria por partilhar convosco os meus últimos trabalhos.

 

Passou a Consoada, o Dia de Natal, o meu aniversário de casamento que já conta com 27 felizes anos, o dia de Ano Novo, o meu aniversário no dia 3 e hoje é agradável recordar  os dias felizes que vivi junto a familiares e amigos.

 

É tempo de começar a planear os novos trabalhos para este ano. Isso levou-me a pensar em capas para agendas. Adoro planear, anotar, registar acontecimentos, enfim, não vivo sem a minha agenda. Utilizei um tecido já conhecido e um outro  bem colorido. De qual gostam mais?   
 

    

HAPPY NEW YEAR - HAPPY EPIPHANY  

 

It's Epiphany! I'm back and full of joy to share with you my last works.

Christmas has passed, as my wedding anniversary that already has 27 happy years, the New Year's Day, my birthday on January 3rd and today is time to remember the happy days that I lived with family members and friends.

It is time to start planning new works for this year and I thought to start with covers agenda. I love to plan, record events and I can not live without my calendar. I used a fabric that is already known to some of you and another very colorful. Which do you like most?

 

 

Com o coração cheio de amor, desejo a todos um Feliz Dia de Reis e um excelente Ano!

With my heart full of love, I wish you all a Happy Epiphany and a great year!

 

Ana Love Craft


 

COSTURAS DE NATAL - CHRISTMAS SEWING

MERRY CHRISTMAS AND AN HAPPY NEW YEAR

 

Queridos visitantes e amigos seguidores,

 

Aqui venho partilhar os últimos trabalhos de costura acabados mesmo agora. Após postar isto, vou entrar por muitas horas na cozinha e estarei longe do computador. Assim, agradeço a todos as visitas e os calorosos comentários recebidos, tão importantes para mim neste ano em que iniciei este espaço e vos conheci.

Desejo a todos que por aqui passarem, um Santo Natal cheio de Saúde, Paz e Amor.

 

Dear visitors and followers friends,

I come here to share the latest  sewing works, finished even now. After posting this, I'm going for many hours in the kitchen and I'll be away from the computer. So, I thank all the visits and warm comments received, so important to me this year when I started this space and knew you.

I wish all who pass by here, a blessed Christmas filled with Health, Peace and Love.

 

Toalhas para as mãos... Hand Towels

 



Cestos para pão, tostas e biscoitos/ Baskets to bread,cookies and biscuits

 

 

E a minha divertida rena/ And my fun reindeer 

 

 

Qual gostaram mais?/ What do you like most?  Divirtam-se! Enjoy it!

With love,

Ana

 

CROCHET DE NATAL - CHRISTMAS CROCHETING

O sol apareceu e aqueceu a minha alma... após tantos dias de chuva já tinha saudades de o sentir!

Hoje vou partilhar o que fiz em crochet alusivé ao Natal, como referi no poste anterior. Também me diverti imenso a fotografar junto de objectos que adoro. Gostam ?

Today the sun came out and warmed my soul! After so many days of rain I missed the sun!
Today I will share what I have done in crocheting, like I refer last post. I really enjoyed taking photographs near objects that I love. Did you like it?

Caneca pintada por mim há uns anos / Mug painted by me a few years ago

Chávena de chá pintada por mim há alguns anos/ Tea cup painted by me a few years ago

Bordei raminhos de azevinho/ I embroidered sprigs of holly

Porcelanas pintadas por mim/Porcelains painted by me

Começado em Setembro na praia/ Started in September at the beach

 

Estou muito contente pelas suas visitas e desejo que tenha um NATAL  FELIZ !!! 

 

I am very glad for your visits and wish you have a MERRY CHRISTMAS!!

 

With LOVE,

Ana