BOLSAS DA AVÓ COM GATOS - METAL FRAME POUCHES WITH CATS

Olá queridos seguidores e visitantes,

Hoje esteve um dia de inverno frio, chuvoso e com vento forte. A noite já muito pior. Tricotar continua a ser a minha preferência nestes dias. Quando acabar a camisola que ando a fazer vou começar a bordar.   

Janeiro é o mês dos gatos e eu adoro-os. Assim, nada mais apropriado que mostrar o que fiz com um encantador tecido cheio de divertidos gatinhos. Os gatinhos estão sentados numa sala de cinema e cada um tem uma expressão mais engraçada que o outro. Reparem que até há uma gatinha a tricotar. As bolsinhas da avô sempre me fascinaram e eu fiz duas para oferecer no Natal a amantes de gatos e outra para mim. Para forro usei tecido às bolinhas. Não ficaram um mimo? Que acham?

Hello dear followers and visitors,

Today was a  day of cold, rainy and windy. The night is much worse. Knitting continues to be my preference on these Winter days. When I finish the sweater I'm knitting now I'll start embroidering.

January is the month of cats and I love them. So, nothing more appropriate  than show you what I did with a lovely fabric full of fun kittens. They are sitting in a movie theatre and each has a funny expression. Notice that there is a kitten knitting. The metal frame pouches have always fascinated me and I made two for Christmas gifts to cat lovers and one for me. For lining I used polka dots fabric. Aren't they cute? What do you think?

Happy Week!

With love,

Ana


I participate in :

 http://sadioni.blogspot.com/2015/01/creativity-linky-party_12.html

CAMISOLA DE LÃ PRETA - BLACK KNITTED SWEATER

Olá Caros Visitantes e seguidores,

Obrigada Pelos Simpáticos Comentários Nenhum post meu anterior. Gostei muito de ler OS embora NEM sempre consiga Agradece-los de Modo individual.

Como vai o andamento por ai?

Por aqui o Inverno continua Muito frio mas com Um Céu azul lindo! TEM radiosos Sido Dias em that como Agulhas NAS Minhas Mãos NÃO param. Uma manta nsa Joelhos, um Chá a fumegar EO meu tricot contribuem Pará adorar o Mês de Janeiro. Acabei uma camisola preta Que Hoje vos mostro embora NAS Fotografias POR vezes Pareçam azul cinzenta ou. E Muito Difícil Fotografar preto, Não concordam Comigo?

Gostam da Minha camisola preta?

Olá queridos visitantes e seguidores,

Obrigado pelos bons comentários no meu post anterior. Eu gostava de lê-los, embora eu não possa sempre agradecê-los individualmente.

Como está o tempo lá fora?

Aqui o inverno ainda é muito frio, mas o céu é azul belamente! Temos sido dias claros e as agulhas em minhas mãos não param. Um cobertor de joelhos, uma xícara de chá e meu trabalho tricô, têm contribuído para amar o mês de janeiro. Hoje quero compartilhar com vocês a minha acabado suéter preto. Nas fotografias, por vezes, parece azul ou cinza. É muito difícil para fotografar preto que você não concorda comigo?

Você gosta do meu suéter preto?

Começada na aldeia, à lareira. Uma flor branca em crochet Para animar. 

Eu comecei na aldeia perto da lareira. Uma flor de crochê branco para animar.

Tambem fiz o Chapéu em feltro preto Que em breve mostro em Detalhe.

Também fiz o chapéu em feltro preto, mas em breve vou mostrar isso em detalhes ..

No Meio da Secção fotográfica fui surpreendida Por Um doce miar ... um amoroso e dócil gatinho insistiu em Seguir-me e posar Comigo. Não É Irresistível?

No meio da seção fotográfica I foi surpreendido por um mew doce ... um gatinho carinhoso e gentil insistiu em me seguir e posar comigo. Não é irresistível?

O meu Paciente Marido a tentar Fotografar-me ...

Meu marido paciente tentando me fotografar ...

 Num dia nublado Mais e invernoso.

Em um dia mais nublado e brumoso.

Semana feliz!

Com amor,

Ana 

SACO E GOLA DE PÊLO - BAG AND FUR COLLAR

Olá visitantes e seguidores! 

Como estão?

Hoje venho partilhar convosco algo diferente.

Fiz uma mala em pêlo e napa e uma confortável gola. Fotografei-os no 1º dia do ano e como cenário escolhi a Praia da Adrága local que adoro visitar no dia de Ano Novo. 

O que acham do conjunto?

Hello visitors and followers!

How are you?

Today I'm sharing with you something different.

I made a bag with fur and black nappa and a comfortable collar. I photographed them on the 1st day of the year. I chose to scenery the Adraga Beach/Sintra/ Portugal that is a place I love to visit on New Year's day.

What do you think about my set?

A gola é forrada e tem elástico no interior de uma das pontas para ajudar a fixar as pontas quando se cruzam.
The collar is lined and has an elastic inside to help fixing the ends when they cross.

No interior do saco há espaço para tudo, o que é óptimo. No topo tem 3 fechos de íman.
This bag has a lot of space, which is great. At the top I put 3 magnet closures.

O primeiro passeio do ano à beira mar foi calmo e harmonioso. O dia estava frio e luminoso como eu  adoro. Absorvi toda a energia positiva que este local me transmite. O fotógrafo é o meu companheiro de vida de há muitos anos de felicidade, o meu marido. 

Wonderful walk on the beach in a cold and bright day! I lived peaceful and harmonious moments. It was time to absorb the positive energy that this place transmits me.The photographer is the life partner of many years of happiness, my husband.

Bem-vindo 2015!

Welcome 2015!

Happy Day!

With love,

Ana

Featured on :  

                       Thank you Pam :)

I participate on :

MEU ANIVERSÁRIO - MY BIRTHDAY

FELIZ ANO NOVO!!!

No 3º dia de cada ano chega o meu aniversário.

Através destas fotos com mais de 50 anos, quero partilhar convosco alguns dos meus gostos desde pequena :) .... Ler, comunicar, gosto por acessórios, tricotar.... 

Muito concentrada não acham? 

                                                       HAPPY NEW YEAR!

On the 3rd day of each year comes my birthday.

Through these photos with over 50 years, I want to share with you some of my tastes since childhood :) .... Read, communicate, taste for accessories, knitting ....

Very concentrated don't you think?  

Até breve com as minhas últimas criações. See you soon with my latest creations.

 Happy Day!

With love,

Ana

FELIZ 2015! - HAPPY 2015!

Olá Mundo!

Quero desejar a todos um 2015 cheio de Amor, Paz, Saúde e muita criatividade!

Obrigada por todo o carinho deixado por aqui! Os seus comentários são importantes para mim! 

Hello World!

I want to wish everyone a 2015 full of Love, Peace, Health and creativity!

Thanks for all your support! Your feedback is important to me!

Em 2014 crochetei com arame...... In 2014 I crocheted with wire ......

Crochetei com  fios..... I crocheted with yarns....

Bordei...... I embroidered...

Vesti bonecas..... I dressed dolls .....

Costurei sacos e bolsas... I sewed bags and purses ...

Fiz aplicações em tecido.... I did fabric applications....

Tricotei.... I knitted ....

Viajei, fotografei, reuni-me com os meus amigos e familiares tão preciosos para mim...

Em 2015 quero tudo igual com muitos mais posts e projectos realizados!

I traveled, photographed, I met with my friends and family so precious to me ...

In 2015 I want all the same with many more posts and projects!

HAPPY NEW YEAR!!!

With love,

Ana

NENUCO E O NATAL - NENUCO AND CHRISTMAS

Olá!

Como estão?

Por aqui até o Nenuco está vestido a rigor para receber o Natal. 

Adorei tricotar esta roupinha! Calção, casaquinho e sapatinhos. No fim bordei uns corações, fiz um pequeno cachecol em feltro e ficou um mimo, não acham?

Será um presente para quem? :)

Hello!

How are you?

Here, even the Nenuco is dressed up to receive Christmas :)

I loved knitting this outfit! Shorts, jacket and little shoes. I embroidered hearts, made a small felt scarf and he stayed a treat, don't you think?

Who will receive this gift?

Merry Christmas!!!

With love,

Ana 

INDIVIDUAIS DE NATAL - CHRISTMAS PLACEMATS

Olá, Olá!!!

Como têm passado? Tudo pronto para o Natal? 

Estamos em Dezembro,um mês doce e nostálgico que eu adoro. É tempo de mimar familiares e amigos e desfrutar do calor das suas companhias. 

Estou satisfeita porque conclui 60 presentes. Agora já podem imaginar porque tenho estado tão ausente. Vou começar a partilhar convosco o muito que fiz.

Comprei individuais no Ikea, escolhi alguns tecidos mimosos e fiz aplicações neles.

Aqui estão três tipos diferentes de individuais, de qual gostam mais?

Hello, Hello !!!

How are you? Are you ready for Christmas?

We are in December, a sweet and nostalgic month which I love. It's time to cherish friends and family and enjoy their company.

I'm pleased  because I completed 60 gifts! Now you can just imagine why I have been away. I'll share with you what I made.

I bought some placemats at Ikea, I chose some lovely fabrics and I made applications on them.

Here are three different types, which one do you prefer?

Chávena de porcelana pintada à mão por mim há algum tempo.  
This porcelain cup was hand painted by me some time ago.

    

Merry Christmas for everybody!

With love,

Ana

Featured on :

                    Thanks Jill !