CASTANHAS AINDA NA ÁRVORE - CHESTNUTS STILL IN TREE

As castanhas começaram a espreitar em Outubro, nos frondosos castanheiros.

O castanheiro (castanea sativa) é uma árvore muito comum no centro e norte de Portugal.
O fruto do castanheiro tem um formato curioso semelhante a um ouriço e no seu interior encerra as castanhas.

Até ao século XVII a castanha era base da alimentção em Portugal. É consumida cozida, assada ou utilizada na doçaria regional. 

A 11 de  Novembro comemora-se o dia de S.Martinho uma celebração de Outono onde a castanha é rainha . Diz o ditado - lume,castanha e vinho.

Aqui partilho fotos que recentemente tirei. Espero que gostem!


The nuts began to peeking in October, in leafy chestnut trees.

The chestnut (castanea sativa) is a very common tree in the center and north of Portugal.
The fruit of the chestnut has a curiously shaped like a hedgehog and its interior contains nuts.

By the seventeenth century the chestnut was the food base in Portugal. It is eaten boiled, roasted or used in regional sweets. 

On November 11 is celebrated the day of S.Martinho one fall celebration where the nuts are the queen. The saying goes - fire, chestnuts and wine.

Here I share photos that I took recently. Hope you enjoy!

 

 
                                                                      HAPPY FALL