ONE LOVELY BLOG AWARD

Que GRANDE surpresa!

Começou o Outono e com ele recebi uma árvore linda com mil borboletas que adoro: One Lovely Blog AWARD!

Sou novata em bloging e quando a simpática PAPGENA me enviou email com a notícia, gerou-se uma divertida confusão que depois foi esclarecida!

Sim, é o primeiro award que recebo com muito orgulho das mãos da PAPGENA que embora portuguesa com eu, só a conheci numa divertida link partie!

Visitem-na porque ela é muito criativa e tem trabalhos muito engraçados. 

What a BIG surprise!

Autumn started and with it I got a beautiful tree, with thousands off butterflies that I love: One Lovely Blog AWARD!

I'm newbie on bloging and when the friendly  PAPGENA sent me an email with the news, generated a fun mess that was later clarified!

Yes, it is the first award I proudly receive from the hands of the PAPGENA  she is portuguese like me, although I only met her in a fun link partie!

Visit her blog because she is very creative and has very lovely works.

E quais são as implicações de receber esta surpresa?

Agradecer a quem nos nomeou e inserir um «link» de retorno para o seu blogue, bem como o logo do prémio, no nosso blogue. Partilhar 7 coisas acerca de nós e nomear até 15 outros blogues para serem homenageados e avisá-los.

And what are the implications of receiving this surprise?

Thank those who nominated us and insert a 'link' of their blog, as well as the logo of the award, on our blog. Share 7 things about us, and nominate upt to 15 other blogs to be honored and warn them.

7 coisas sobre mim/ 7 things about me:

1. Amo a minha família e os meus amigos.

2. Amo  a infância maravilhosa que tive e que deixou marcas fantásticas.

3. Tenho dentro de mim o amor imenso e a inspiração de quatro pessoas que já partiram, mas que adoro para sempre.

4.  Casei com o grande e único amor da minha vida.

5. Tive a filha que sempre sonhei.

6. Dei à minha filha o nome da minha boneca preferida e da minha heroína dos livros infantis.

7. Adoro contemplar a Natureza acompanhada por entes queridos, ler um bom livro e bordar.

1. I love my family and friends.
2. I love the wonderful childhood I had and it left fantastic marks on me.
3. I have within me the great love and inspiration of four people who have gone before, but I love forever.
4. I married the one great love of my life.
5. I had the daughter I always dreamed of.
6. I gave my daughter the name of my favorite doll and my heroine of children's books.
7.  I love to contemplate nature accompanied by loved ones, reading a good book and embroidery.

E agora os blogs aos quais passarei este ‘award’, sem qualquer tipo de ordem mas todos são maravilhosos, inspiradores e fazem-ne sonhar  /And now the blogs to which I will pass this 'award', without any particular order, but all wonderful, inspiring and make me dream:

Sempre e útil - A Katia é adorável e tem trabalhos cheios de detalhes maravilhosos, sempre bem documentados por bons tutoriais. Katia's work is lovely and has always full of wonderful details, well documented by good tutorials.

Naturally Carol - A Carol tem sempre uma palavra positiva e doce logo pela manhã. Tem um blog muito interessante.Carol always has a positive and sweet word in the morning. She has a very interesting blog.

Etcetorize - A Tamara tem uma imaginação fantástica. Trabalhos muito criativos.Tamara has a fantastic imagination and make works very creative.

TinyBear Studio - A Tina faz uns ursinhos adoráveis e recicla com sabedoria rendas lindas.Tina makes adorable teddy bears and recycles wisely beautiful laces.

Evelyns Poppen - A Evelyn tem mãos mágicas e cria umas bonecas de sonho.Evelyn has magic hands and create dolls dream.

Só Artes Criativas - A Sónia faz umas malas lindas e muitos outras coisas tudo bem explicado.Sonia makes some beautiful bags and many other things all well explained.

L'Atelier by Nath - A Nath faz bordados originais e lindos.Nath makes unique and beautiful embroidery.

Pink Penguin - A Ayumi faz trabalhos espantosos em patchwork. Ayumi makes amazing bloks in patchwork.

Life on Lakeshore Drive -   A Kathy é muito criativa  nas decorações lindas que faz. Kathy is very creative in making beautiful decorations.

Nella mia NicChia c'è... - A Francesca tem mil ideias fantásticas.Francesca has a thousand great ideas.

Bear,Dolly and Moi - A Morgane tem trabalhos lindos que incluem roupas para bonecas.Morgane has beautiful works including adorable clothes for dolls.

Heron's Craft - A Rebecca é muito imaginativa tem um blog muito divertido.Faz interessantes projectos entre craft e livros de histórias. Rebecca is very imaginative and  has a  fun blog. She makes interesting storybooks crafts. 

Twigg Studios - A Aimee  faz trabalhos lindos e tem tutoriais fabulosos. Aimee  makes beautiful works and has fabulous tutorials.

Agulha Mágica - A Manuela tem agulhas mesmo mágicas para fazer lindos trabalhos.Manuela has magic to make beautiful works