quarta-feira, 19 de dezembro de 2012

DEZEMBRO EM CASA - DECEMBER AT HOME

Um pouco ausente, um pouco cansada, mas estou muito feliz pelos momentos calorosos que tenho vivido nestes dias de Dezembro! 
Em poucas palavras, comecei por fazer a Árvore de Natal, o presépio e decorações pela casa. Costurei, fiz crochet  e continuo a tricotar.
De costura fiz uma rena às bolinhas, dois cestinhos para pão, tostas ou biscoitos e fiz aplicações divertidas em toalhas de mãos.
Em crochet completei um naperon comprido em renda e linho que tinha começado na praia em Setembro, fiz dois panos de tabuleiro com raminhos de azevinho bordados e umas rosetas douradas para enfeitar a mesa de Natal.
Também tive a felicidade de me reunir com familiares e amigos.
Com alegria aqui partilho  algumas fotos. Espero que gostem!

A little away, a little tired, but I'm very happy for the warm moments I have lived in these days of December! 

In a few words, I started doing the Christmas tree, the nativity scene and decorations for the houseSew, crochet and I keep knitting.
Sewing I made a  polka dots reindeer,  two fabric baskets for bread, toasts or biscuits and fun applications ​​in  towels.
I completed a crochet table runner in linen and lace that I had started on the beach in September, two tray cloths embroidered with sprigs of holly and some golden rosettes to decorate the Christmas table.
I also had the happiness of meet with family and friends!

With joy I share here some pictures . I  hope you enjoy! 













Um presente delicioso que recebi/ A delightful gift I received

Quem és tu? Who are you?

Queres ser meu amigo? Do you want to be my friend?


WITH LOVE
WISHING YOU A MERRY CHRISTMAS

10 comentários:

  1. Merry Christmas to you, my friend! I enjoyed your pictures and your cat is adorable!

    Hugs,
    Stephanie

    ResponderEliminar
  2. oh, I love the way you decorated your home for Christmas! Red is the best, don't you think? Far most fastive Christmas color.
    These little doughnuts that you recevied as a gift, we also make :)
    Happy happy holidays to you and your family, Ana!

    ResponderEliminar
  3. Que bonita has puesto tu casa. Me gusta mucho los adornos que has hecho. Y tu gatito o gatita? Es una monada.
    Feliz Navidad.
    P.D. Los dulces tiene una pinta exquisita.

    ResponderEliminar
  4. Merry Christmas to you and to all of your family!
    Bacioni dall'Italia!

    Elisa

    ResponderEliminar
  5. Everything is so lovely. Love your reindeer and bread baskets. Merry Christmas!

    ResponderEliminar
  6. Olá Ana

    Obrigada pela sua mensagem.
    Também foi um prazer conhecê-la, adoro os seus trabalhos, esta rena está muito fofa, e a sua árvore está muito colorida.
    Desejo-lhe um Feliz Natal.

    Manuela

    ResponderEliminar
  7. Beautiful Christmas pictures Ana! I love the polka dot reindeer - so festive. Such a pretty kitty too :) Wishing you a very merry Christmas!

    ResponderEliminar
  8. Merry Christmas! I love the kitty! Thanks for linking up on Photo Friday at Ladies Holiday!

    ResponderEliminar
  9. Olá Ana,
    gostei muito dos seus crochets de Natal e adorei as suas fotos.
    O seu(sua) gatinho(a) é lindíssimo(a) e muito fofo(a).
    Beijinhos,
    Marta

    ResponderEliminar
  10. Hi Ana,
    Your home is beautiful. Thanks so much for sharing at Wednesday's Adorned From Above Blog Hop. Today’s party is live. Here is the link.
    http://www.adornedfromabove.com/2013/01/week-in-review-and-wednesdays-adorned.html
    Debi and Charly @ Adorned From Above

    ResponderEliminar