domingo, 29 de março de 2015

BORDADOS DE PÁSCOA - EASTER'S EMBROIDERY

Olá  a todos!

Como estão? Tenho visto imensos trabalhos lindos alusivos à Páscoa. 
Hoje Dia de Ramos, finalmente vou partilhar o que fiz para a minha mesa de Páscoa. A Primavera chegou, a hora mudou e embora com algum vento o sol brilha e dá-nos o calor e a luz que nos anima. O aroma das flores  nos campos envolve-nos docemente e as borboletas já andam estonteadas com tanta cor. E os coelhos da Páscoa onde estão? Há de tudo um pouco aqui, espreitem!

Hello everyone!

How are you? I have seen lots of beautiful works about Easter time.
Today Palm Day, I will finally share what I did for my Easter table. Spring is here and although windy the sun shines and gives us heat and light that rejoice us. The scent of flowers in the fields sweetly involves us and butterflies are already dazzled with so much color. And Easter rabbits where are they? There is a bit of everything here, have a peek!








Fiz um pano para a cesta do pão ou dos biscoitos. Bordei quatro desenhos diferentes  e contornei-o com um picô mimoso. Gostam?

I made a cloth to the basket of bread or biscuits. I embroidered four different designs and put a dainty peak around. Do you like the result?








O chocolate, as amêndoas e especialmente o pão para mim são uma enorme tentação. Nós portugueses adoramos pão e aqui deixo uns pãezinhos de passas ainda quentinhos...podem servir-se... querem manteiga?!  

Chocolate, almonds and  especially bread are for me a temptation. We Portuguese, we love bread and here I leave a few bread rolls of raisins still warm ... can help yourself ... do you want some butter?!








Adoro flores silvestres e borboleta! I really love wild flowers and butterflies!










Obrigada pela sua visitas e por todos os seus simpáticos comentários. 
Desejo que tenha uma doce e calma Páscoa!  

Thank you for your visits and for all your nice comments.
Wishing you a sweet and peaceful Easter time!


With love,
Ana


Featured on :

                                 Thanks dear Cheryl





                                                 dever de casaThanks dear Carolyn







83 comentários:

  1. che meraviglia questi ricami....bravissima

    ResponderEliminar
  2. Very pretty needlework! I would like some butter as well as a cup of tea to enjoy with those yummy bread rolls :)

    ResponderEliminar
  3. Carissima Ana, è un lavoro meraviglioso!
    Brava!!!
    Marianna

    ResponderEliminar
  4. Very beautiful. Have a nice Sunday and week. Tina

    ResponderEliminar
  5. So beautiful...You make me want to embroidery again!!
    Denise

    ResponderEliminar
  6. beautiful work, the embroidery and the tiny tiny crochet edge.
    I wish I had your patiense. Have a nice easter

    ResponderEliminar
  7. Lindo, lindo, lindo, lindo, lindo !!!!! Seu bordado é um mimo !!!!!
    As fotos lindas também !
    Beijocas e uma Pascoa bem achocolatada !!!!
    Anna

    ResponderEliminar
  8. Fantastico Ana, un ricamo bellissimo e tanto dolce adatto alla Santa Pasqua e alla primavera ....mi piace anche il bordino è delizioso ...sei bravissima ... come una fata che sfiora un ramo e lo fa fiorire all'istante ... un abbraccio
    giusi

    ResponderEliminar
  9. Ciao Ana, bellissimi ricami, bravissima!!
    Buona settimana, un abbraccio
    Carmen

    ResponderEliminar
  10. Che brava che sei Ana, i tuoi ricami mi piacciono molto, così come il piccolo bordino realizzato ad uncinetto ... un bacione grande e buona Pasqua ... ciao

    ResponderEliminar
  11. Bonjour Ana! Je suis habitué de voir des projets de couture ou de tricot sur ton blog... J'ai été un peu surprise de me voir atterrir ici après avoir cliqué sur la photo de broderie.. ;-) Mais je dois dire que cette broderie est vraiment à mon goût! J'adore les couleurs et la composition. Les fleurs sont magnifiques et le papillon est si délicat. Magnifique!

    ResponderEliminar
  12. unos bordados preciosos ,pasa un buen día y se feliz

    ResponderEliminar
  13. Bel post complimenti, il lavoro eseguito è delizioso. E' fresco, dai toni molto delicati. Brava, ottimo lavoro. Buona Pasqua anche a te. Emanuela

    ResponderEliminar
  14. Wow I love the embroidery to did Ana! It's so pretty and perfect for easter. Have a nice week and Happy Easter.
    Julie xo

    ResponderEliminar
  15. Whoo these are beautiful Ana, lovely work :)

    Thanks for sharing at Creative Mondays, pinning :)

    ResponderEliminar
  16. So beautifu embroidery <3!!
    Happy week, Happy Easter!

    ResponderEliminar
  17. Perfect, just Perfect! What a wonderful addition for the Easter Table, to keep those warm rolls snug until someone comes along to enjoy a wonderful treat!

    ResponderEliminar
  18. Hello. Your work is Superb.
    Greetings from Japan. ruma

    ResponderEliminar
  19. E' una vera delizia il tuo ricamo, tenero e primaverile! Un lavoro perfetto in ogni dettaglio... mi piace moltissimo!!
    Un bacio grande, Buona Pasqua anche a te!
    Annarita

    ResponderEliminar
  20. meraviglioso, con tanti colori mette allegria!

    ResponderEliminar
  21. Bellissimo lavoro!
    I particolari sono preziosi e delicati...
    Buona Pasqua!
    Loredana

    ResponderEliminar
  22. Your beautiful embroidery captures all the loveliness of spring so perfectly!

    ResponderEliminar
  23. Hello, Ana :) Thank you for your sweet comment on my blog--I'm happy to have found your wonderful blog, too! I love the Easter bread cloth that you embroidered--the bunny is so darling :)

    Happy Easter to you!

    ResponderEliminar
  24. Bellissimi questi ricami Ana! Complimenti!
    Buona Pasqua ed un abbraccio Maria

    ResponderEliminar
  25. Hi Ana, I am visiting from Roses of Inspiration. Your embroidery is stunning--love that sweet little bunny and the delicate colors! Blessings, Cecilia

    ResponderEliminar
  26. Olá Ana Desejo a vocês uma Páscoa muito feliz! Seu pano bordado é tão bonito. Eu amo as flores amarelas. A borda pom-pom é maravilhoso.

    ResponderEliminar
  27. This is beautiful work Ana! You have been very busy. Thanks for visiting my blog and leaving comments faithfully. I really appreciate that. Hope you have a Happy Easter. The weather is struggling to get warm here. Has teased us all month.

    ResponderEliminar
  28. Stunning work!

    God bless,
    XO, Claire
    Http://www.littlemissfashionqueen.blogspot.com

    ResponderEliminar
  29. Those are lovely works! Love that the bunny has a fluffy tail :)

    ResponderEliminar
  30. Hola Ana, encantada de haber encontrado tu hermoso trabajo. El bordado de Pascua es precioso con colores bonitos y alegres. feliz Pascua.

    ResponderEliminar
  31. Love the embroidery, it is so beautiful!
    Have a lovely Easter.
    Bye bye from the Netherlands,
    Daphne

    ResponderEliminar
  32. Oh Ana! Your embroidery is just perfect...so very beautiful!
    Thank you so much for stopping by my blog and leaving me a sweet comment - I am so pleased to meet you!
    Hugs and love and happy first of April!
    Love in Christ,
    Kelly-Anne

    ResponderEliminar
  33. Wow your work is perfect! Have a wonderful Easter.

    ResponderEliminar
  34. Dear Ana...your embroidery is absolutely beautiful....wishing you wonderful Easter time!
    Susan x

    ResponderEliminar
  35. What beautiful embroidery, Ana! I love your little bunny and pretty flowers! Wishing you a wonderful Easter!
    Helen xox

    ResponderEliminar
  36. Ana!!!! Ma che ricami meravigliosi hai realizzato! Così teneri e dolci..... sono perfetti per i giorni di festa della Pasqua!!!!!! IL pane portoghese dev'esser buono....io lo mangiato di certo.....ma è passato troppo tempo e non lo ricordo più. Ufffaaaaaa! Un abbraccio e felici giorni di festa! :)

    ResponderEliminar
  37. Beautiful embroidery! The little flowers are just perfect!

    ResponderEliminar
  38. che meraviglia!!!!
    Buona Pasqua!!!
    Baci baci
    Gio

    ResponderEliminar
  39. Che meraviglioso ricamo!
    Buona Pasqua cara Ana!!

    ResponderEliminar
  40. Che meraviglioso ricamo!
    Buona Pasqua cara Ana!!

    ResponderEliminar
  41. Such beautiful work!! It looks lovely - and so perfect for a spring celebration!

    ResponderEliminar
  42. Wow Ana, you have such delicate hands to do this!!
    I love the detail of the pompom on the rabbit's bottom, and the peak you did!!
    Hugs from Spain!
    Ingrid

    ResponderEliminar
  43. oh Ana Beautiful embroidery!! Have a nice Easter weekend.

    ResponderEliminar
  44. Bellissimi e delicati ricami Ana!!! Buona Pasqua anche a te!!!
    Un abbraccio
    MGrazia

    ResponderEliminar
  45. Dearest Ana, your embroidery is magnificent! You continually amaze me with your talent, my friend. Thanks for sharing with Roses of Inspiration. May you have a blessed Easter! Hugs!

    ResponderEliminar
  46. So pretty Ana!! Happy Easter to you!
    Thank you for linking up with my NO RULES Weekend Blog Party :)

    ResponderEliminar
  47. I tuoi ricami sono meravigliosi!
    Tantissimi auguri di buona Pasqua
    Laura

    ResponderEliminar
  48. Ana sei super bravissima e questo coniglietto è davero delizioso, complimenti! Auguri di buona pasqua anche a te! M.Grazia

    ResponderEliminar
  49. Happy Easter to you too, Ana Lopes!
    Wonderful Easter cross stitch in such beautiful colours.

    Greetings from Bavaria
    Gabriele

    ResponderEliminar
  50. Queridos Ana, obrigado pelo comentário que você deixou no post "Coccodè Chicchirichi". Infelizmente, a tradução literária continha uma palavra que, se você escrever para mim em particular, eu vou explicar! Eu te abraço :)
    Mariannna

    ResponderEliminar
  51. Felicidades, es un bordado maravilloso, un buen trabajo !!
    Un saludo

    ResponderEliminar
  52. Przepiękne. Musiałaś się sporo napracować :)

    ResponderEliminar
  53. Complimenti per il tuo ricamo,
    delizioso e primaverile, mi piace molto.
    Vedo che anche tu ami tante tecniche creative,
    brava.
    Complimenti anche alla tua bella città,
    forse a maggio verrò a fare una visita....non vedo l'ora.
    Un bacio e grazie.

    ResponderEliminar
  54. Very informative, keep posting such good articles, it really helps to know about things.

    ResponderEliminar
  55. Mas que maravilha!! ficou lindíssimo!!!

    beijinhos

    ResponderEliminar
  56. Un ricamo delizioso, pieno di bei colori allegri, complimenti carissima Ana. Salutami la tua stupenda città. Baci
    Emi

    ResponderEliminar
  57. Querida Ana : que trabalhos tão lindos e delicados.Adorei o paninho com o tema alusivo à Páscoa e à primavera. Também gosto imenso de pão e estes estão mesmo tentadores.
    Amiga: estive fora do país, pois a minha filha está a trabalhar em Espanha e fui passar a Páscoa com ela. os poucos vou pondo as visitas às amigas em dia.
    Bjn
    Márcia

    ResponderEliminar
  58. I love good homemade bread too. And what a sweet little bunny on your pretty linen. You are very talented! Sweet hugs, Diane

    ResponderEliminar
  59. Un ricamo delicato ed elegante....bellissimo.glo

    ResponderEliminar
  60. Bello e prezioso questo ricamo! Bravvissima!!!!

    ResponderEliminar
  61. Dear Ana - I like not only your needlework but also the way you display them. The tiny edge crochet as well as the embroidery is so lovely. Have happy spring ahead.

    Yoko

    ResponderEliminar
  62. That's a gorgeous piece of embroidery work!! so pretty :)

    ResponderEliminar
  63. Che meraviglia!
    Sono sparita per un pò ma ora rieccomi e con una novità, vieni a trovarmi sul mio nuovo blog: http://capriccidellaste.blogspot.it/

    ResponderEliminar
  64. Complimenti fai dei lavori bellissimi.
    Un caro saluto
    Amelina

    ResponderEliminar
  65. Complimenti fai dei lavori bellissimi.
    Un caro saluto
    Amelina

    ResponderEliminar
  66. Very pretty embroidery.
    Pauline
    perry94022 at hotmail dot com

    ResponderEliminar
  67. I love them all, they are so cute!
    Greetings from Greece! Ntina
    happygirlycrafty.blogspot.gr/

    ResponderEliminar