segunda-feira, 11 de junho de 2012

CLUTCH DE CASAMENTO – WEEDING CLUTCH


Em cetim, numa das minhas cores preferidas, aqui partilho a clutch que adorei fazer para usar no casamento da priminha Ana Isabel, que se realizou este sábado, na bucólica vila de Sintra.

Foi emocionante vê-la de noiva, quando ainda ontem estava a ser baptizada, num dia muito quente (ainda estou a vê-la quando lhe tiraram os sapatinhos e ficaram a aparecer debaixo do longo vestido cor de nata, uns pezinhos muito gordinhos).


In satin, in one of my favorite colors, here I share the clutch that I loved to do to use in my Ana Isabel cousin's weeding, which took place this Saturday at the bucolic village of Sintra.

It was exciting to see her in  wedding dress. Yesterday was to be baptized in a very hot day (I am still see her, when her mother took off her shoes and got to appear under the long cream-colored dress, a very chubby little feet).

Clutch sobre vestido de renda/over lace dress

Clutch com alça de mão/with hand strap

Detalhe de ramo ornamental/flowers details

Detalhe de interior/inside detail

Com fecho cosido à mão/hand stitched frame

Um arranjo que adorei/flowers arrangement that I loved

O ramo da noiva estava lindo/ beautiful bride bouquet

Detalhe de sapato com data de casamento/wedding date under bride shoe

Pequeno lago Quinta dos Alfinetes

Nenúfar

Habitantes do lago

Ao longe Palácio da Pena/Sintra's Palace

Recordação da largada de balões/light  balloons
No sábado o tempo estava óptimo e Sintra maravilhosamente verde para envolver mais um sonho. No final do dia com o abrir do bolo de noiva, houve uma largada de balões brancos com lead no interior, de tal modo que deixaram o céu momentaneamente cheio de “estrelinhas” a cintilar, a quererem gritar bem alto - FELICIDADES AOS NOIVOS!!!.    

Foi um dia Feliz !!!

On Saturday the weather was great and wonderfully green Sintra  involved one more dream. At the end of the day with the opening of the wedding cake, there was a short release white balloons with lead inside, so that momentarily left the sky filled with "starlets" flashing, wanting to scream out loud - GREETINGS TO GROOMS!!!.

It was an Happy Day!!


6 comentários:

  1. LINDA CLUTCH,PARABÉNS PELO BLOG,BJS DESDE BRASIL.

    ResponderEliminar
  2. oi Ana tudo bem?
    Muito obrigada pela visita ao meu blog e pelos doces comentáros...eu amo bolsas e as suas sao maravilhosas, parabens!!!!
    beijinhos e um lindo dia pra vc, viu?
    *Ü*

    ResponderEliminar
  3. Querida prima! Obrigada por esta publicação do Blog! :-) estamos cheios de saudades vossas e com muitas coisas para partilhar! Já vimos algumas das fotos que nos tiraste e estão fantásticas! Obrigadas por estarem sempre presentes na minha vida! Beijinhos

    ResponderEliminar
  4. What a gorgeous bag for a special occasion, Ana!!!

    ResponderEliminar
  5. Hi Ana, I've featured your Wedding clutch today...
    http://threadingmyway.blogspot.com/2012/10/threading-your-way-features_27.html

    ResponderEliminar
  6. Este comentário foi removido por um administrador do blogue.

    ResponderEliminar