domingo, 13 de janeiro de 2013

CAMISOLA DE LÃ - HAND MADE WOOLEN SWEATER

Castelo Branco, um dia em Dezembro, a chuva batia furiosa na vidraça e eu começava uma camisola de tricot para mim. Bem perto da lareira, bem aquecida pelo agradável calor e acompanhada pelo meu mais que tudo que lia ao som do crepicar do fogo...
 
Castelo Branco, a day in December, the rain beat furiously on the window and I started knitting a sweater for me. Very near the fireplace, well heated and well accompanied by my dear husband who read to the sound of the fire...






E foi crescendo... And it was growing...

Lisboa, um dia em Janeiro, a chuva e o vento abraçados batem na janela. De vez em quando escondem-se e o Sol envergonhado e apressado espreita.
 
 Acabei a minha camisola !!! Adorei este fio, embora não vista muito azul no Inverno. Usei agulhas nº 7  e aqui deixo o esquema deste ponto vistoso e nada difícil. Exprimentem!
Gostam do resultado? 
 
Lisbon, one day in January, the rain and the wind are embraced and knock on the window. Occasionally they hide themselves and the Sun ashamed and rushed peek.

I finished my sweater!!! I loved this yarn, although I do not use much blue in Winter. I used needles 7 and here I leave the scheme of his knit stitch  that is dressy and easy. Try it!
Do you like the result?

  
 
 
 




 

With lots of love,
Happy day!
 
Ana
 

45 comentários:

  1. That's beautiful! So elegant looking!

    ResponderEliminar
  2. Beautiful sweater with a very nice color(s) !
    Have a cozy week.
    Anna

    ResponderEliminar
  3. Lindíssimo,Ana! Vais ficar bem quentinha e charmosa no invermo de Portugal.
    Beijos e boa semana!

    ResponderEliminar
  4. Lindo Ana , parabéns !
    Adorei a escolha da cor também ,perfeito !!!! E que lindas fotos em sua lareira....beijinhos

    Katia T.

    ResponderEliminar
  5. great colors, Ana, and your work, of course! I wish I could do that!

    ResponderEliminar
  6. Your sweater is gorgeous, Ana! It's looks so cozy by the fire and what a delightful yarn basket you have!!!!!!!

    ResponderEliminar
  7. Ana que jersey tan bonito y calido. Tiene que ser un gustazo en estos días el llevarlo puesto.
    Hoy viendo tu blog y esa chimenea encendida, me da calorcito solo de mirarla. Aquí está lloviendo y vuelve a hacer frío.
    Besitos guapa. y disfruta de tu jersey

    ResponderEliminar
  8. Beautiful sweater! Thanks for stopping by my blog. I'm glad you did as I am learning to knit and I can tell I can get some ideas here! Thanks,
    Jessica @ ahumblecreation.com

    ResponderEliminar
  9. Your sweater is beautiful Dear Ana - a lot of work goes into making one.
    Wishing you a wonderful New Year

    ResponderEliminar
  10. Beautiful sweater.
    I love the color.
    Have a great year too.

    Cheers, Gonny

    ResponderEliminar
  11. Your sweater is beautiful! You are very talented..
    Thanks for stopping by CrochetHappy!

    ResponderEliminar
  12. Cute sweater! I love the yarn you used! Thanks for sharing at Submarine Sunday!

    T'onna

    ResponderEliminar
  13. What a beautiful sweater! The colors and stitching are lovely.

    ResponderEliminar
  14. Beautiful sweater!! Love the yarn too!! Stopping by from Sew Can Do linky party and here is what I shared this week: http://craftybrooklynarmywife.blogspot.ca/2013/01/fun-fur-boa-scarf.html

    Also, I am knitting my first sweater too :-)

    ResponderEliminar
  15. E' stupendo Ana, bellissimo il modello, bellissimo il filato.
    Mi è tanto piaciuta anche la magica atmosfera che hai ricostruito. Ho un ricordo bellissimo di Lisbona, ci sono stata qualche anno fa e non la dimenticherò mai. Salutala per me
    Un bacio
    Emi

    ResponderEliminar
  16. A camisola é linda (eu adoro azul! :D, ficou um espanto! e aquela lareira...hmmm...que aconchegante!

    ResponderEliminar
  17. Hi, Great post. I found you through the blog hop. Now following you.Please stop by and say hi when you get a chance.
    Be sure and check out my new Blog Hop that we just started, It's Weekly Goals Link Up. It's a great way to stay on track. Have a great day. :) Here's the link in case you want to check it out. Thanks again.http://lenettacarnes.blogspot.com/2013/01/weekly-goals-linkup-html

    ResponderEliminar
  18. Beautiful job! Such a cozy place for a cozy project. The belted look is great.

    ResponderEliminar
  19. Beautiful sweater Ana!

    Thanks for linking to a Round Tuit!
    Hope you have a fabulous week!
    Jill @ Creating my way to Success
    http://www.jembellish.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  20. WOW! I'm so impressed. I don't think I'd ever be able to knit a sweater. Super cute - Love the yarn. Thanks for sharing it at The Weekly Creative.

    Shannon @ Sewing Barefoot

    ResponderEliminar
  21. That's spectacular Ana! You are so talented.

    ResponderEliminar
  22. Wonderful! I love this!
    I'm stopping by to invite to a link-up on my blog. It's a link up for OLD projects--why not get some more traffic to those old great projects?!?
    Come join, it's live now!

    http://www.dosmallthingswithlove.com/2013/01/hello-and-welcome-to-first-oldie-but.html

    Nancy

    ResponderEliminar
  23. Splendida!! Ma sei davvero brava! Bella scelta di colori, bel modello...con una cintura in vita mi piace ancora di più!
    A presto, Giovanna

    ResponderEliminar
  24. I love the idea of sitting by a fire doing something so creative. This is a really pretty pattern. Nicely done!
    Liz

    ResponderEliminar
  25. What beautiful, cozy photo and the perfect place to be! Your sweater is gorgeous!!! I love the colors. You did a fabulous job. Thank you so much for sharing at A Bouquet of Talent! I hope you are having a great week. :)

    Hugs
    Kathy

    ResponderEliminar
  26. Wao Ana.. this is so beautiful..I love the color & design..very very well.. I want one now :) hehe

    Love from Pakistan..
    Hugs

    ResponderEliminar
  27. Wow -that's ambitious! That sweater would take me the rest of my life!

    ResponderEliminar
  28. I wish I could make my own sweater-what talent you have! It turned out so pretty!

    ~Trisha

    ResponderEliminar
  29. Beautiful, love the yarn colors! Thanks so much for sharing at Wednesday's Adorned From Above Blog Hop.
    Debi and Charly @ Adorned From Above
    Bethany @ Whistle and Ivy

    ResponderEliminar
  30. Que linda, Ana!Adorei a cor. Obrigada pelo carinho da visita. Aí está frio e aqui está chovendo bastante. Bjs e tenha um lindo dia!

    ResponderEliminar
  31. Thank you so much for stopping in and sharing your inspirational craft with our Crafty Showcase last week! You rock!

    We can't wait for you to stop in and share more of your ideas with us. The Crafty Showcase is open from Friday midnight until Thursday noon! http://bowdabrablog.com

    Thanks for the inspiration!
    Susie @Bowdabra

    ResponderEliminar
  32. Πανέμορφο πουλόβερ είσαι πολύ ταλαντούχα και το μπλογκ σου είναι υπέροχο!!!!Κάνεις εξαιρετική δουλειά!!!Χαίρομαι που σε βρήκα!!θα ήθελα να με επισκεφτείς και εσύ!!!Φιλιά!!!Σοφία από Ελλάδα!!!

    ResponderEliminar
  33. Beautiful!
    www.rsrue.blogspot.com
    Come say hi!

    ResponderEliminar
  34. What a lovely sweater! The yarn looks so perfect!
    Thanks for your visit and lovely comment! Lets stay in touch!
    Have a great weekend! :)

    ResponderEliminar
  35. Olá Ana,
    obrigada pela sua visitinha, é sempre muito bem-vinda ao meu cantinho.
    Como viu, agora ando mais dedicada à culinária, mas não esqueci as outras artes :)
    Gostei muito da sua camisola e da cor, adorei esses tons de azul mesclados.
    Beijinhos e bom fim de semana,
    Marta
    http://ostrabalhosdamarta.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  36. Ana! I am so happy you stopped by my blog. Your sweater is beautiful! I want one!! lol
    Thank you again and "Que tenga un buen fin de semana"!! (sorry, I speak Spanish, not Portugues…)!!

    Hugs,
    Claire

    ResponderEliminar
  37. Oi ANA , que bom receber sua visita !!!!
    Olha não precisa ser só ponkan pode fazer coma casca da tangerina também . Vou mandar uma foto no seu e-mail da ponkan e você depois me fala como é o nome em Portugal ^_^ . A laranja eu nunca fiz mas deve ficar bom também !!!
    E pode chegar sempre ,que vai ter lugar garantido para você !!!
    Beijos....
    Katia T.

    ResponderEliminar
  38. Amazing,ART sweater!I love the knitting!

    ResponderEliminar
  39. Oh Ana, this is so beautiful. I've just started to knit and can only dream of knitting something like this. I love the photographs with your fire burning and the carriage. An awesome place to keep your project.

    ResponderEliminar
  40. That's impressive, Ana! So beautiful and I love the pictures of your project growing by the fire. It makes me feel so warm and cozy! Thanks for sharing at Hookin On Hump Day!

    ResponderEliminar
  41. How beautiful and I love the blue color for the winter!

    ResponderEliminar
  42. Wow! it looks so stunning! This is the nice thing about the colder weather, being able to wear something like this. Beautiful!

    ResponderEliminar