quarta-feira, 25 de março de 2015

OS 85 ANOS DA MINHA MÃE! - MY MOTHER'S 85 YEARS

Olá a todos!

A semana passada estive muito atarefada com um evento especial - o aniversário da minha Mãe!
No domingo dia 22 completou 85 anos para grande contentamento de todos! 
Cleópatra é o seu nome e é um exemplo de coragem, persistência e  alegria de viver!
Como adora brincos compridos, pérolas e flores consegui reunir tudo e o resultado está aqui. Com a confusão não fotografei a caixinha onde os embalei mas ela adorou tudo incluindo o postal.
Que acham? 

Hello everyone!

Last week I was very busy with a special event - the birthday of my mother!
On Sunday 22 she completed 85 years for great contentment of all!
Cleopatra is her name and she is an example of courage, persistence and joy of life!
As she loves long earrings, pearls and flowers I gathered everything and the result is here. With the confusion I didn't photographed the little box where I  packed the earrings but she loved everything including the card.
Do you like them?







Peça de porcelana pintada por mim. Piece of porcelain painted by me.



Apesar da idade continua enérgica e com um espírito sempre positivo. Que Deus te proteja por muitos mais anos, porque ainda precisamos muito de ti! Parabéns minha querida mãezinha!!! 
Linda não é? 

Even with her age she still energetic and always with a positive spirit. May God protect her for many more years, because we still need her very much! Congratulations my dear mumy !!!
Beautiful isn't she?
Com 9 e 18 anos. With 9 and 18 years old.

Com 22 e 85 anos. With 22 and 85 years old.

Momentos felizes da sua festa e sempre um sorriso no seu rosto.
Happy moments of her party and always a smile on her face.
  
                                                                                  

Este foi o postal que lhe fiz com a ajuda da Sizzix que recebi no Natal. Azul e rosa são as suas cores favoritas.
This was the card I made with Sizzix's help that was a Christmas gift. Blue and pink are her favorite colors.
                                   

Estou ansiosa por vos voltar a visitar.
Agradeço todas as vossas visitas e muito especialmente o carinho que deixaram no meu anterior post.
I look forward to returning you to visit.
I appreciate all your visits and especially the affection left in my previous post.

Happy Day!
With love
Ana 

26 comentários:

  1. Querida Ana !!
    Transmita a sua mãe, meus sinceros votos de felicidades, e que papai do céu a proteja e lhe dê muita saúde .
    Beijinhos do Brasil !

    SOnda Faria

    ResponderEliminar
  2. Querida Ana !!
    Transmita a sua mãe, meus sinceros votos de felicidades, e que papai do céu a proteja e lhe dê muita saúde .
    Beijinhos do Brasil !

    SOnda Faria

    ResponderEliminar
  3. Happy birthday to your mom! She is such a lovely lady. Lovely presents too!

    ResponderEliminar
  4. Hi Ana, those are such lovely gifts you gave your dear mother. Your mother is so beautiful and young. Please give her my belated happy birthday wishes.

    ResponderEliminar
  5. Congratulations. And what a beautiful gifts. She looks much younger than 85

    ResponderEliminar
  6. Oh tesoro complimenti per la tua Mamma .... bellissimo il suo nome adoro gli Egizi e lei ha il nome della Regina ... hai fatto bellissimi orecchini con le tue mani e il tuo cuore ...bravissima ....pensa anch'io amo gli opposti colori blu e rosa il profondo del mare e il tenero dei fiori ...complimenti anche per la tua arte della pittura su ceramica ....veramente brava ....la tua mamma sono sicura avrebbe apprezzato anche solamente un abbraccio .....lo sai che nella foto da giovane assomiglia a "Maria" de il Segreto chissà se vedi questa telenovelas ..... bacio ... buona giornata
    giusi

    ResponderEliminar
  7. Ciao Ana, che bella la tua mamma!! Complimenti a lei e a te per i bei doni che hai preparato, un abbraccio!!

    ResponderEliminar
  8. Tantissimi auguri a tua mamma Ana! Che Dio le dia sempre forza e gioia.
    E complimenti per gli orecchini veramente splendidi.
    Un abbraccio Maria

    ResponderEliminar
  9. Lovely card and earrings!! Belated birthday wishes to your mother :)

    ResponderEliminar
  10. tantissimi auguri alla tua mamma, bellissime foto!
    il pensiero stupendo!
    buona giornata, simona:)
    besos

    ResponderEliminar
  11. Ciao Ana, che splendida persona è la tua mamma, le auguro altri anni sereni con l'amore dei suoi famigliari e degli amici ....i regali sono bellissimi ....buona giornata.

    ResponderEliminar
  12. muchas felicidades para tu madre, muy guapa y disfruta de ella todo el tiempo y preciosos los regalos que le hiciste, me encantan los pendientes bessssss y lo mismo nos vemos en Lisboa

    ResponderEliminar
  13. Lindas prendas, lindas fotos para um lindo sorriso !!!
    Beijinhos
    Anna

    ResponderEliminar
  14. Complimenti alla super mamma!!! Che bella signora, da giovane e non è da meno ora. Mi unisco anche se in ritardo , tanti Auguri.
    Dimenticavo.... complimenti anche a te per i tuoi lavori.
    Sabrina

    ResponderEliminar
  15. Happy birthday to you mom Ana! She is a beautiful woman and she aged gracefully! I wish I look like her when I am 85 :) She looks 20 years younger!

    ResponderEliminar
  16. Muchas felicidades por esos 85 años y que sean muchos más ,los pendientes son bellísimos .
    Besitos.

    ResponderEliminar
  17. che bella signora è la tua mamma, tanti auguri.......
    mi piacciono gli orecchini e il giacinto è uno dei miei fiori preferiti....

    ResponderEliminar
  18. Ciao Ana, i gioielli sono molto belli, mi piacciono molto le foto della presentazione, auguri alla mamma e complimenti a te!
    Bacioni

    ResponderEliminar
  19. What lovely presents!!!
    The earring are very beautiful, as well as the card!!
    Happy birthday for your mum! She looks so good!!

    ResponderEliminar
  20. Beautiful gifts for your beautiful mother! Belated Happy Birthday. xx

    ResponderEliminar
  21. Ciao Ana, Auguri per la tua bellissima mamma!.....complimenti per i bei lavori fatti orecchini, porcellana dipinta a mano (anche io dipingo porcellana) fiori e regali Sizzix

    Un abbraccio grande a te e mamma ,
    Laura

    ResponderEliminar
  22. Parabéns à sua mãe, Ana. A minha faz 83 anos no próximo dia 3, mas infelizmente não vou ter tempo de lhe fazer umas prendas tão lindas como as suas...Os brincos ficaram fantásticos!

    ResponderEliminar
  23. Happy Birthday to your mother! She is a lovely lady, and what a sweet gift!

    ResponderEliminar
  24. Oh, I'm sorry...I'm in late: happy birthday!
    Cleopatra is a beautiful name like SHE IS!!! The porcelain painted is incredible: you're so talented!

    ResponderEliminar
  25. Very great post. I simply stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed browsing your weblog posts. After all I’ll be subscribing on your feed and I am hoping you write again very soon!

    ResponderEliminar
  26. Happy birthday to your mum Cleopatra. She was so beautiful (LOL she is still and very elegant!)
    Very nice gift by the way. Enjoy your family and happiness giving you. Hugs. Monika

    ResponderEliminar