terça-feira, 19 de janeiro de 2016

CAPA DE AGENDAS - DIARY FABRIC COVERS


Olá queridos visitantes,

Como vai o tempo por aí? Por aqui temos algum frio, chuva e o sol só espreita de vez em quando. Afinal estamos no Inverno, mas os dias já se notam a crescer.
Hoje partilho convosco o primeiro projecto do ano, capas de agenda. Não me entendo sem agenda onde anoto diariamente coisas importantes, afazeres, curiosidades e tudo e mais alguma coisa. A minha querida tia Ana Maria deu-me este tecido que achei  ideal para fazer a capa da minha agenda 2016. A minha filha viu-a e pediu-me logo uma igual mas para o seu caderno de notas. O resultado foi este!

Hello dear visitors,

How's the weather out there? Here we have some cold, rain and the sun just peeking from time to time. After all we are in winter, but the days already notice to grow.
Today I share with you the first project of the year, Diary covers. I always need a diary where I daily write important things, chores, curiosities and everything and anything else. My dear aunt Ana Maria gave me this fabric that I found ideal for the cover of my 2016 Diary . My daughter saw it and asked me to make one for her notebook. This was the result!



Colei pequenos brilhantes nos faróis dos eléctricos que ficaram amorosos, não acham?
I glued small bright beads in the car lights of electric trams. Aren't they lovely?


Para forro escolhi o amarelo mostarda a combinar com os eléctricos e juntei um marcador em seda encarnado.
I chosed for lining  the mustard yellow to match with the  electric tram and joined a marker in red silk.


Não faltou um pequeno elefante com a tromba para cima para dar boa sorte :)
A small elephant with his trunk up for good luck :)



Adoro o número 28. Casei a 28 de Dezembro como marcado na caneta azul (abaixo) e a minha querida filha nasceu a 28 de Julho. Por coincidência o transporte mais famoso da cidade de Lisboa é o número 28. Eis a razão porque adoro tanto este tecido.
I love the number 28. I got married on December 28 and my dear daughter was born in the 28th of July. Coincidentally the most famous transport of my city is the Lisbon electric tram number 28. This is the reason why I love this fabric so much.



E esta latinha em forma de eléctrico cheia de rebuçados "I love Portugal" não é linda?
And this tin-shaped  as an electric tram full of candies, "I love Portugal" isn't it so cute?


A minha kalanchoe/flor-da-fortuna como habitual floresce no Inverno.
My kalanchoe /fortune-flower as usual blooms in winter.


Por aqui andam os eléctricos a dar vida e cor às ruas de Lisboa.
Lisbon eletric trams give life and color to city streets.


Os encarnados cheios de turistas dão voltas à cidade. Alguém já andou neles ?
The red electric trams are always full of tourists doing city tours. Did already someone ride on them?


Tirem um rebuçado e amem Portugal!
Have a candy and love Portugal!


Have a lovely week!
With love,
Ana

43 comentários:

  1. Your diary covers are so beautiful!! And you added extra touches to make those more lovable:)

    ResponderEliminar
  2. Lovely cover! Make me think about travelling!

    ResponderEliminar
  3. que casualidad lo del 28, me ha encantado la tela con el tranvia, la verdad es que lo veo muchisimo y por supuesto he hecho el recorrido en varias ocasiones con amigos, precioso forro y preciosa la flor, tendras mucho que apuntar yo con el ordenador me he olvidado de las agendas, besssssssssss

    ResponderEliminar
  4. Wonderful fabric! It's great for a diary cover!

    ResponderEliminar
  5. Oh, it's so nice and so...Portuguese! ;)

    ResponderEliminar
  6. O tecido é realmente muito bonito !!! E a agenda ficou perfeita !!!
    Lindas fotos tb !
    Beijocas e boa quarta !
    Anna

    ResponderEliminar
  7. You have now inspired me to cover my plain journal, lol. I always could use more than one tab/ribbon to indicate different place marks and if I were to cover it like you did I could add more ribbon. Thank you for the idea, great blooms.

    ResponderEliminar
  8. Bellissimo lavoro, e la stoffa è veramente bella.
    Con le tue foto, mi faccio un giro nella tua bella Lisbona.
    Un saluto.

    ResponderEliminar
  9. Cara Ana,che bello questo post,trapela tutto il tuo amore per la famiglia e per il Portogallo!
    Hai fatto un lavoro bellissimo,mi piace moltissimo l'idea degli strass come lucina ai tram...immagino la contentezza di tua figlia....
    Un forte abbraccio
    Letizia

    ResponderEliminar
  10. Unos bellos trabajos Anna!!! ! la tela es muy linda.
    Besitos.

    ResponderEliminar
  11. What a lovely and beautiful idea and work.
    Debora

    ResponderEliminar
  12. Che bella!!! Un'agenda anonima è diventata una bellissima agenda personalizzata!!!
    ciao ciao
    MGrazia

    ResponderEliminar
  13. Olá :) o tecido é lindíssimo mesmo! adoro!!
    Apesar de a minha vida ser em Lisboa há muitos anos, só andei de eléctrico uma vez e foi para fazer um percurso turistico, para ter a experiência de andar de eléctrico ... :)

    Beijinhos

    ResponderEliminar
  14. Thank you so much for the lovely words you've left on ∼ My little old world ∽ as a comment, which pleased me so much and gave me so much joy !
    With so much gratitude I'm wishing you a most wonderful remainder of your week and with enthusiasm I like to tell you that I'm a new follower of yours,
    sending dear hugs
    Daniela

    ResponderEliminar
  15. perfect use of the fabric. Symbolic and colorful. I love a covered journal, makes our writing even more special. LeeAnna at not afraid of color

    ResponderEliminar
  16. Beautiful project Ana. Love the colors and the fabric designs. Thanks for stopping by and your kind comment. Have a nice weekend. xo

    ResponderEliminar
  17. Não há dúvida que a agenda com capa ganha estatuto de peça única. Gostei muito.
    Bom fim de semana.
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  18. Its a beautiful cover Ana. Understand that the number 28 is so very special for you.
    Thanks for your nice comment.
    Have a fine weekend.

    ResponderEliminar
  19. Ficou gira.

    Isabel Sá
    http://brilhos-da-moda.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  20. A fun post, Ana. It is very cold here today, perfect for some crocheting :-)
    Amalia
    xo

    ResponderEliminar
  21. Beautiful fabric covers, very nice photos!
    Have a great weekend.:*

    ResponderEliminar
  22. Hi Ana, very beautiful cover. The result is super! Thank you for the picture of the tram in Lisbon that I suppose it is a very beautiful city.
    Love
    Sara

    ResponderEliminar
  23. Olá Ana: o tecido é muito bonito e diferente,mas fizeste com ele um trabalho lindíssimo, tal como sempre nos habituaste.Chegar aqui hoje, foi como fazer um passeio ( virtual) por Lisboa.Adorei!
    Bjn
    Márcia

    ResponderEliminar
  24. Un bel lavoro come sempre, complimenti. Apprezzo molto anche le foto che pubblichi insieme alle tue creazioni, rendono il post ancor più interessante. Bravissima. Un caro saluto. Emanuela

    ResponderEliminar
  25. Ohhh Ana!! These covers are really beautiful! And you added so much detail with the lights and the markers!!
    Beijinhos!
    Ingrid

    ResponderEliminar
  26. Hello Ana!
    I keep a diary next to my bed :) Your diary is gorgeous and the tram print fabric so unique! I love it!!!
    Thank you for sharing and have a beautiful day!
    Duni xoxo

    ResponderEliminar
  27. Ma che bella questa copertina per la tua agenda!
    Complimenti!
    E viva il numero 28!
    Lisbona è veramente bellissima! Ci sono passata per andare in Guinea Bissau.
    Un abbraccio
    Maria

    ResponderEliminar
  28. Ciao Ana, che bella idea!
    Mi piacerebbe molto visitare il Portogallo, Lisbona dev'essere bellissima!
    Un caro saluto
    Carmen

    ResponderEliminar
  29. Hola Ana! de visita por aqui, mirando tantas cosas lindas que realizas! seguiremos en contacto! saludos, Rose M

    ResponderEliminar
  30. Your diary covers are lovely Ana...I do love the fabric too x I must ask my daughter Ashley if she's been on the trams! :-)
    Hope you've had a wonderful start to 2016!
    Susan x

    ResponderEliminar
  31. Ана, приятно познакомиться!!! Прекрасная обложка!

    ResponderEliminar
  32. Hi Ana
    I like your post. Thank you for your coments on my blog!
    Love from switzerland
    Claudine

    ResponderEliminar
  33. I love you diary cover. Next summer I would travel to Lisbon.
    Hugs Vincenza

    ResponderEliminar
  34. I love you diary cover. Next summer I would travel to Lisbon.
    Hugs Vincenza

    ResponderEliminar
  35. So special that fabric that you used for the diary and notebook covers. Both book covers look gorgeous. I have always wanted to make a book cover with one of my stitched pieces, for my stitching diary. Maybe your post can motivate me to finally get to it :)

    ResponderEliminar
  36. Beautiful! It's a great idea to realize the diary covers with a fabric you love and that is so meaningful for you: the number 28, the famous trams in Lisbon, and it's also a present from a dear relative! Well done!

    ResponderEliminar
  37. Absolutely adorable, my friend. I love the idea of making a journal more personal with a sweet cover :)

    Thanks for sharing with Roses of Inspiration. Hugs!

    ResponderEliminar
  38. Thanks for taking the time to visit my blog. I thought I would pop over here to take a look what you have been up to.

    I love pretty stationery, you have done a great job with the book cover.

    http://ahappyhomeinholland.blogspot.com

    ResponderEliminar
  39. Molto carino! E poi adoro i vostri tram colorati!!
    Un saluto

    ResponderEliminar