domingo, 20 de março de 2016

"HAPPY FAMILY" UMA FAMÍLIA DE COELHOS - "HAPPY FAMILY" A BUNNIES FAMILY


Olá queridos leitores,

Como têm passado? Eu fiz umas mini férias fantásticas em Sevilha. Por isso estive uns dias ausente deste meu pequeno mundo. Para compensar sem vos cansar, espero, partilho muitas fotos divertidas de uma  deliciosa criação, a minha Happy Family!
Hoje dia de Ramos e 1º dia de Primavera, apresento-vos uma família de coelhos muito simpática e muito especial. Ela foi inspirada nos meus queridos avós Antão e seus filhos. São a materialização de todo o carinho e amor que deles recebi.

O dia parecia perfeito para fazer um piquenique. Na cesta, a mãe coelha colocou um serviço de chá, bolo, algumas guloseimas e uma toalha florida ...

Hello dear readers,

How are you? I spent a mini fantastic holidays in Seville. So, I was away some days of this my little world. To compensate without tiring you, I hope, I share many fun pictures of a delicious creation, my Happy Family!
Today  Palm Day and 1st day of Spring, I present to you a family of bunnies very friendly and very special. It was inspired by my dear grandparents Antão and their children. They are the materialization all the affection and love that I received from them.

The day seemed perfect for a picnic. In the basket, the rabbit mother put a tea set, cake, some treats and a flowered towel ..




Quem são estes doces coelhos? Vou contar-vos .... Era uma vez uma doce avó, que até hoje vive dentro do meu coração, e se chamava Emília.
Who are these sweet bunnies? Let me tell you .... Once upon a time there was a sweet grandmother, who still lives in my heart, and was called Emilia.


Emília apaixonou-se por José, casou com ele e foram muito felizes.
Emilia fell in love with Joseph, married him and they were very happy.


Num florido mês de Abril nasceu um alegre rapazinho a quem deram  o nome de Alexandre (Alex).
In a flowery April was born a cheerful boy whom they named Alexander (Alex).


Dois anos mais tarde em Dezembro, nasceu uma habilidosa menina chamada Luísa (Lu). Uns anos mais tarde nasceu o talentoso José (Zé) o meu pai. Sobre ele falarei num post especial, esperem para conhecer este doce bébé.
Two years later in December, was born a skillful girl named Louise (Lu). A few years later  was born the talented Joseph (Joe), my father. I'll speak of him in a particular post, expect to meet this sweet baby.


Juntos formam a minha Happy Family!
Together they are my Happy Family!


Todos adoram a Mãe Natureza e fazer piqueniques é divertido e um modo de se sentirem felizes juntos.
Everyone loves Mother Nature and picnicking is fun and a way to feel happy together.



Emília e José sempre carinhosos e cúmplices.
Emilia and Joseph always loving and accomplices.




A  grande diversão do dia foi sem dúvida fotografar esta amorosa família até que a chuva nos empurrou para casa onde concluí as fotografias. Divertido não acham?
The great fun of the day was undoubtedly photograph this loving family until the rain pushed us home where I complete the pictures. Funny isn't it?


Já em casa os manos Alex e Lu brincaram, lancharam e jogaram às escondidas.
At home the brothers Alex and took tea and played hide-and-seek.



Adorei costurar e tricotar roupas para estes queridos coelhos. 
I loved to sew and knit clothes for these lovely bunnies.


Espero que todos os pais ontem tenham tido um Dia do Pai tão feliz como José teve junto dos seus filhotes.
I hope that all parents yesterday have had a Father's Day as happy as Joseph had with their sweet children.


Emília depois do lanche começou a tricotar um cachecol para a  Lu. Sabem, ela adora tricotar  tal como eu ^_^.
Emilia after lunch started to knit a scarf for Lu. You know, she loves knitting like me ^_^.


Muitos mimos, muitas carícias e muito amor verdadeiro!
Affection, many caresses and true love!




O molde destes coelhos foi inspirado no Livro da Helen Philips - Pretty Patchwork Gifts.  O blogue de Helen Philips é adorável, visitem-no, eu adoro.
The templates of these lovely bunnies was inspired by the book of Helen Philips - Pretty Patchwork Gifts. Helen Philips's blog is awesome, visit it, I love it.



A "toalha de piquenique" foi feita há muitos anos. Agora já não é fácil para mim fazer ponto cruz tão miudinho.  
The "picnic blanket" was made many years ago. Now it is not easy for me to do cross stitch so choosy.


With love,
Happy Easter  and Happy Spring to those ho visit or commenting this post.
Ana 

65 comentários:

  1. ci hai raccontato una bellissima storia!
    ti auguro una felice Pasqua!
    lori

    ResponderEliminar
  2. Oh mamma mia che meraviglia! adoro i tuoi lavori Ana, sei una vera artista!!! questa famigliola infonde tanta serenità e felicità, mi piacciono davvero tanto....
    Un abbraccio,
    Laura

    ResponderEliminar
  3. wow I absolutely love your rabbits family ..and your photos are beautiful !!!
    and the picnic is so cute .....have a nice week ..
    many hugs Nieneke

    ResponderEliminar
  4. Ciao Ana, che bella famiglia di coniglietti, e poi sono tutti molto eleganti, sei proprio bravissima in tutto: cucito, ricamo, maglia...complimenti!!
    Buona settimana di Pasqua
    Carmen

    ResponderEliminar
  5. Eu estou absolutamente maravilhada! adorei cada pormenor, as fotos estão fantasticas.... mas o que mais me encantou foi a história. Acho que são as histórias que motivam trabalhos tão lindos. Parabens! mil vezes parabéns ...
    bjs
    Teresa

    ResponderEliminar
  6. Aww these are adorable Ana, beautiful :)

    Thanks for sharing at Creative Mondays. Happy Easter ..

    ResponderEliminar
  7. OHHHHH que familia tan bella Ana ,me encantan tus conejos ,son un amor !!!!!!!!!! te felicito ,es una historia bellísima ,
    Muchos besitos y feliz Pascua.

    ResponderEliminar
  8. Πολύ όμορφες δημιουργίες εξαιρετική δουλειά!!!

    ResponderEliminar
  9. Querida Ana: que família adorável, quer a dos coelhinhos quer a tua. Adorei a história e a homenagem na forma destes fofos coelhinhos. Todos lindíssimos e vestidos a rigor. As fotos estão lindas! A toalhinha é um encanto e gostei também de te ver . Sempre bonita e simpática.
    Bjn
    Márcia

    ResponderEliminar
  10. Oh Ana, this post is so full of wonderful pictures of the little bunny family. I loved reading their story. You must have spent a fun day with them in the park arranging them and showing them having a wonderful picnic. What a great post this is.

    ResponderEliminar
  11. Questi coniglietto sono davvero stupendi....dolci...teneri e bellissimi

    ResponderEliminar
  12. Che storia bellissima.. e che bella famigliola. Complimenti.
    Un saluto.

    ResponderEliminar
  13. Cara Ana la tua famigliola di conigli è bellissima , li hai vestiti con pazienza e tanta tanta cura ... sei una perfezionista i dettagli sono splendidi ... bravissima ... ma la cosa più meravigliosa come li hai presentati a noi... raffirando la tua cara famiglia ....qualcosa di loro ci rimani sempre anche tu sei brava come la tua Nonna Emilia .... e dolce come il tuo Papà Giuseppe ...un abbraccio e tanti cari auguri di Buona Pasqua anche a te e famiglia

    ResponderEliminar
  14. Ana que maravilla de familia de conejos haciendo picnic y tomándose el te, al mejor estilo ingles. Me encanta esta familia ! Son adorables , con esas ropas ! Y la estampa tan bucólica, que románticas somos, jejejej
    Besos y feliz semana santa

    ResponderEliminar
  15. Uma linda família realmente !!!! Lindas fotos tb e bordados !!! Vejo que se divertiu ;)
    Beijocas, boa semana e doce Pascoa !!!!
    Anna

    ResponderEliminar
  16. Oh how adorable your happy bunny family is, Ana! They are so sweet and beautifully made...and I love their picnic!! Thank you so much too for the link to my book and mention of the pattern too....it is wonderful to see how it has inspired you and your creativity. Just delightful!
    Helen xox

    ResponderEliminar
  17. Stupendi!!!!!!!!!!!! Un abbraccio, Silvia

    ResponderEliminar
  18. Sweetest Ana,
    I'm so amazed by your family of Easter Bunnies, they're all so wondrous, thank you for sharing your photographs with us, they left me in awe !

    Hope your week is off to a great start, I wish you much love for your days to come,
    sending love to you

    Dany

    ResponderEliminar
  19. Complimenti Ana, sono meravigliosi! Un caro saluto dall'Italia!

    ResponderEliminar
  20. What a lovely post Ana. I adore your Easter bunnies and the park picnic. You are so creative. Thank you Ana for sharing at DI&DI. Happy spring. xo

    ResponderEliminar
  21. Hai un talento davvero unico e speciale, questo post è una meraviglia e il tuo lavoro è fantastico, un vero spettacolo!! Complimenti di cuore Ana, sei bravissima!!
    Tanti auguri di Buona Pasqua, un abbraccio.
    Annarita

    ResponderEliminar
  22. I love your sweet bunnies what a lovely family, I have a family of bunnies too but it's not half as big as yours. :) xx

    ResponderEliminar
  23. Oh...dear Ana! This bunny family is too precious for words...the details you have added are gorgeous! What fun it must have to create a picnic for them and then take ever so many lovely pictures! Your post made me smile this chilly March morning...

    Hugs and love to you and thank you for the lovely inspiration!
    Kelly-Anne

    Oh, and a blessed Easter to you!

    ResponderEliminar
  24. Beautiful bunnies and made in such pretty spring colours too...they are so lovely Ana! You must have had such a fun day taking your photographs x
    Wishing you and your family a lovely Easter!
    Susan x

    ResponderEliminar
  25. Hello dearest Ana,
    your bunny family is so cute!!! How lovely they are having a picnic :) I love all the little details and the outfits :) You're so talented!!
    hugs and love,
    Duni ♥

    ResponderEliminar
  26. Querida Ana, a família dos coelhos é linda, linda! E a narrativa levou-me aos meus dias de criança.
    Feliz Páscoa.
    Beijo

    ResponderEliminar
  27. How delightful! You created a sweet photo story. Each bunny and outfit is adorable. I love how you posed the bunnies to show their affection for one another. It is a thoughtful, fun tribute to your family. Have a good day. Alexine in Maryland, U.S.

    ResponderEliminar
  28. How sweet are those bunnies and your post!! I love how they are enjoying the family outing :) Love them!

    ResponderEliminar
  29. Che tenerezza Ana! Questa famiglia di conigli è davvero adorabile! E tu sei davvero bravissima! Un bacio, tanti auguri di Buona Pasqua ♡♡
    Sy

    ResponderEliminar
  30. Hello, Ana! I think this is one of your masterpiece posts and I’m so marveled at your ability of story-telling and skillful handiwork. The Bunnies Family is so sweet to each other and I love the way how you dressed up them with such nice clothes. A wonderful tribute to your family. I’d like to let my grandchildren see this post while I tell them the story. Happy Easter to you.

    Yoko

    ResponderEliminar
  31. Hello dear Ana,
    Thank you for visiting my blog and becoming a follower--I am your new follower today:)
    I love your photos. You might like to visit my friends blog called Bunny Cottage at www.abidingonthelane.blogspot.com She has lots of cute bunny collections to share also.
    Have a wonderful Easter Ana...I'm so happy to meet you,
    Shirley

    ResponderEliminar
  32. I love your beautiful bunny family and you are so talented and creative.
    Thanks for joining and sharing this at Cooking and Crafting with J & J.

    ResponderEliminar
  33. Ana, your bunny family is beautiful! And how sweet the story you created with them :) Sunny blessings, Wen (coming over from Roses of Inspiration)

    ResponderEliminar
  34. Such a sweet, fun post, lovely bunnies for the season!!! Happy Easter, Happy Spring!!!!

    ResponderEliminar
  35. So cute! :)

    Thanks for joining Cooking and Crafting with J & J!

    ResponderEliminar
  36. I just love all the cute little scenes you did with your bunny family, those picnic scenes especially are so sweet, love them!!

    ResponderEliminar
  37. Bellissimi i tuoi coniglietti!!! ne ho fatto anch'io uno ad uncinetto!!!
    Ciao e buona Pasqua a te e famiglia.

    ResponderEliminar
  38. Innanzitutto grazie Ana della tua visita che mi ha dato modo di conoscerti e di venire a trovarti....stupenda questa famiglia di coniglietti, un gran lavoro fatto con tanto sentimento pensando ai tuoi cari nonni..ora chi ti lascia più????? ti salvo tra i miei preferiti
    Buona Pasqua

    ResponderEliminar
  39. Sono affascinata dalla bellezza delle tue creazioni e dalle foto.
    Hai perfettamente reso l'idea dell'unione e dell'amore che c'è in famiglia, tutto ciò è meraviglioso!
    Sei fantastica, sei bravissima, complimenti per tutto!
    Un caro saluto da Gabry

    ResponderEliminar
  40. Ciao Ana, you made me today very happy!!!! But your bunny is beautifull , this is for me to much difficult 😄😉!!!!!! You making a great job👍🏻!!! Happy Easter!!!!!!! Anna

    ResponderEliminar
  41. What a beautiful bunny family! Each member is beautifully made and look happy. And their clothes... they are of the highest quality. Made by a talented seamstress and knitter. The gorgeous "picnic blanket" is perfect for such an occasion on a spring day. I'm looking forward to seeing the other member of this family. Have a good week end!

    ResponderEliminar
  42. complimenti per i tuoi bellissimi coniglietti!!!!! sono tenerissimi! un grande abbraccio e buona Pasqua Lory

    ResponderEliminar
  43. Hi dear Anna. I love your bunny family. They are so adorable in their beautiful clothes. You are so talented to create them. And, I loved reading the story about your beautiful family. I wish you a joyous Easter holiday. Hugs, Pat

    ResponderEliminar
  44. Oh Ana, your bunny family is just adorable! All their clothes are so sweet and I love that you set up a picnic for them.
    Happy Easter to you!

    ResponderEliminar
  45. Dear Ana, your bunny family is just adorable! How beautifully dressed they are! I love how you have photographed them. Perfect for
    Easter!
    Best wishes for a lovely Easter!

    ResponderEliminar
  46. Hello Ana, your bunny's family is very nice... Happy easter

    ResponderEliminar
  47. Sono meravigliosi, stupendi anche i loro abiti!
    Buona Pasqua
    Laura

    ResponderEliminar
  48. Hi Ana! Oh, what a sweet post with your adorable bunny family! I love each snap of them. Thank you so much for popping in to see me. My husband and I have been to your beautiful country a few years ago and loved it. Thank you so much for popping in to see me and I do hope you'll come back to visit me again.
    Be a sweetie,
    Shelia ;)

    ResponderEliminar
  49. Olá.

    obras encantadoras.
    Obrigado por sua vinda sempre.

    Desejo a todos o melhor.
    Saudações e abraço.

    Do Japão, ruma ❃

    ResponderEliminar
  50. Hi Ana, I love your bunny familiy , they are cute. I like your embroidery even more.
    You have a beautifull blog
    Have a lovely Easter
    With warm wishes , Manon

    ResponderEliminar
  51. I love your bunnies and the story you told, very nice! I like how you photographed them also. Have a wonderful Easter!

    ResponderEliminar
  52. I wish I could join the bunnies for their picnic, Ana. Such a happy fun-loving family. Adorable.
    Amalia
    xo

    ResponderEliminar
  53. Semplicemente bellissimi e simpaticissimi!! Buona Pasqua anche a te, Mariuccia

    ResponderEliminar
  54. Bella la storia e belli i coniglietti,complimenti!!!!
    Auguri anche a te e buona Pasquetta.
    Un abbraccio
    Letizia

    ResponderEliminar
  55. How wonderful this family!! Congratulations on this splendid work <3
    Warm greetings from Italy
    Maris
    http://leghirlande.blogspot.it/

    ResponderEliminar
  56. They are really so cute! And you are very good in sewing. Congratulations!
    Hugs from Italy, my dear friend
    Sara

    ResponderEliminar
  57. Olá Ana

    Obrigada pela sua visita.
    Adorei a sua família de coelhos, estão maravilhosos, quanta paciência.
    Bom fim de semana.

    Manuela

    ResponderEliminar
  58. um blog maravilhoso !!!
    muito lindo tudo por aqui..
    um bom fim de semana..
    :o)
    http://elianeapkroker.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  59. Está um selinho para você aguardando no meu blog...
    Bjs
    Anna

    ResponderEliminar
  60. Che spettacolo!!!!!!! Deliziosi e dolcissimi i tuoi coniglietti. Bravissima Ana, ti auguro una bella primavera
    Emi

    ResponderEliminar
  61. Hello.

    Brilliant works.
    Thank you for your visiting always.

    I wish You all the best.
    Greeting and hug.

    From Japan, ruma ❃

    ResponderEliminar
  62. deliziosa la tua happy family :)
    se ti va passa a trovarmi, ti seguo già :)
    http://desiderichic.blogspot.it/

    ResponderEliminar