ERA UMA VEZ UM PAR DE CALÇAS.... MY FIRST REFASHION!

Olá queridos seguidores,

O verão está ameno, cheio de luz e é tempo de dar longos passeios e conviver com amigos ao ar livre.

O mês de Julho é particularmente especial por ser o do aniversário da minha filha. Em breve mostrarei o presente que lhe fiz, sei que vai adorar!

Tenho andado um pouco ausente e muito atarefada, fiz muita coisa mas ainda me falta fotografar... 

Hoje estou muito contente por apresentar a minha 1ª refashion, uma verdadeira aventura! 

Adoro ganga e  há muito que queria fazer um saco bem prático. Há algum tempo, uma amiga deu-me uns jeans salpicados com pequenas missangas. Assim, de umas calças nº 36 nasceram um saco com pegas de verga, uma pequena bolsa e ainda sobraram bolsos e algum tecido que futuramente irei aproveitar. Desmanchei, fiz alguns ensaios, forrei com tecido de bolinhas, adornei e adorei o resultado! 

E vocês o que acham?

Hello dear followers, 

Summer is pleasant, full of light and it is time to take long walks and hang out with friends outdoors. 

The month of July is particularly special because it is the birthday of my dear daughter. Soon I'll show you what I did to her, I know she'll love it! 

I've been a bit absent and so busy, I did a lot but I need to take the photos. 

Today I am delighted to present my 1st refashion a real adventure! 

I love jeans and have long wanted to make a very practical bag. Some time ago, a friend gave me a pair of jeans speckled with small beads. So, from a pair of pants were born a bag with wicker handles, a purse and still have leftovers fabric. Frogged, I did some tests, I lined with polka dot fabric, made a sprig of flowers and loved the result! 

And what do you think? 

Detalhe de raminho de flores no saco e bolsa. Sprig  flowers  detail in the bag and purse.

                                              Preparativos... Preparations ...

Fabulosas paisagens da Serra da Arrábida, num esplêndido passeio que fiz em agradável companhia. Onde o mar acaba e o céu começa....

Fabulous views of  Arrábida/Portugal, on a splendid ride I did with lovely friends. Where the sea ends and the sky begins ....

 Portugal num agradável dia de verão....  Portugal on a pleasant summer day...

Ainda pode participar no meu Giveaway até 2 de Agosto aqui :

You can still participate in my Giveaway until August 2nd here:

Happy Summer!!!

With love,

Ana

Featured in :

 Thanks Maz :)        Thanks Jill :)

 Thanks Claire :)   Tanks Tonna :)

                                                                 Thanks Mary Beth

500 SEGUIDORES - OFERTA / 500 FOLLOWERS - GIVEAWAY

Olá queridos leitores, 

Como referi no anterior post, alcancei os 500 seguidores! É grande a alegria de ter recebido tanto carinho dos meus amigos virtuais! Por isso, hoje tenho uma surpresa! 
Fiz três borboletas em crochet de arame e adornei-as com pérolas brancas, castanhas e azuis.
Uma vai voar até si, onde quer que esteja!!!

Como? É fácil :

   1. Ser seguidor.
   2. Deixar um comentário dizendo qual é a sua preferida.
   3. Incluir no comentário email de contacto.
   3. Pode fazê-lo até 2 de Agosto.

A partir de 3 de Agosto revelarei o sorteado ^_^ !!!

Então gostou da surpresa? 
Muito obrigada por sempre estar aí e fazer um simpático comentário. 

Hello dear readers, 

As I mentioned in the previous post, I reached 500 followers! It is a joy to have received so much love from my virtual friends! So, today I have a surprise! 
I made three butterflies in crochet wire and decorated them with pearls white, brown and blue. 
One will fly to you, wherever you are! Giveaway open to all!

How? It's easy: 

    1. Be my follower .
    2. Leave a comment saying which butterfly is your favorite. 
    3. Leave an email for contact.
    4.You may do it until August 2.

Starting at August 3 I will reveal the randomly chosen  ^_^ !!!

Do you like the surprise? 

Thank you for always being there and making a friendly comment.

Happy Day! Have fun!

With love,

Ana