REGRESSO À ESCOLA - BACK TO SCHOOL

A escola começou e eu presentiei a minha querida sobrinha Matilde com alguns mimos. Elásticos para o seu  lindo e sedoso cabelo, uma pequena carteira  e uma bolsinha para a maçã.
As bolsinhas de feitio diferente, podem ser também usadas para guardar pequenos tesouros.
Mais uma vez apaixonei-me pelo tecido...cadeirinhas amorosas, gaiolas e passarinhos a fugirem delas....piu...piu...piu...

The school started and I offered to my dear niece Matilda some pampering.
Rubber bands for her beautiful and silky hair, a small wallet and a pouch for apple.
The little pouches have a different shape and can also be used to store small treasures.
Once more I fell in love with fabric, little chairs ... lovely cages and birds fleeing them .... piu piu ... tweet ...

A minha modelo Matilde My model Matilda

Gostam deste? Do you like it?

Assim?  ou Like that? or

Assim? Like  this?

Roxo a cor preferida da Matilde Purple Matilda favorite color

A carteira para o cartão escolar e dinheiro

HAPPY SCHOOL !

Para mais informação contacte: love.craft@hotmail.com   

MALA DE MENINA BORDADA - EMBROIDERED LITTLE BAG

Neste último dia de Agosto,  ventoso mas ainda muito quente, venho partilhar o presente de aniversário que fiz para a minha querida sobrinha Madalena que completou 3 anos.

Fiz uma malinha em forma de casinha e adornei-a com cortinas e tudo. Juntei ao presente um gancho para o cabelo a condizer .

Quando comecei a escolher desenhos para a bordar, mergulhei no mundo encantado da minha infância...

E lá vieram as doces recordações da minha adorada avó Emília, que me costurava lençóis e vestidos para as bonecas...  da minha mãe que fazia caderninhos miniatura cozidos à mão.... e do resistente serviço de  chá em porcelana Vista Alegre, que aqui mostro junto à malinha...
Podem então ver o resultado !

Mala e gancho

Detalhe bordado

Chávena de porcelana Vista  Alegre que tenho desde os 5 anos

Detalhe bordado e gancho

Interior florido

Com folhas de feltro

Feito com muito amor



HAPPY WEEKEND

Para mais informação contacte: love.craft@hotmail.com