PÉROLAS E OUTONO - AUTUMN AND PEARLS

Olá queridos visitantes,

Muito obrigada por todas as visitas e comentários deixados. É sempre muito agradável lê-los. 

O tempo corre, corre e eu sempre a correr quero fazer mil e uma coisas ao mesmo tempo. Não tenho conseguido estar muito tempo no computador...

Hoje venho partilhar um colar e uns brincos que fiz com estas lindíssimas pérolas castanhas. Mal as vi apaixonei-me. Escolhi um fecho e logo pensei em fazer os brincos com a ajuda de arame. Em crochet fiz umas pequenas pétalas em volta. Gostei muito do resultado e você?

Hello dear visitors, 

Thank you for all the visits and comments left. It is always very enjoyable read them. 

Time is running and I always want to do a thousand things at once. I have not been able to spend much time on the computer ... 

Today I share a necklace and a pair of earrings I made with these beautiful brown pearls. When I saw them I fell in love. I picked a lock and immediately thought about making the earrings with the help of wire. I crocheted small petals around. I love the result and you?

Happy day!

With love,

Ana

VENCEDORA DO SORTEIO - GIVEAWAY WINNER

Olá queridas seguidoras,

Muito obrigada pelo carinho e incentivo deixado nos comentários ao meu post relativo aos 500 seguidores. Adoro as vossas visitas e apoio!!! 
Após alguns dias de férias na encantadora cidade do Porto, aqui venho anunciar e congratular a vencedora do sorteio. A minha borboleta vai voar até Itália!!!  

E a vencedora é : ...... Angela do fantástico blog  Borsettefatteamano.... e molto altro                                                                                        
Parabéns Angela!!! 


Hello dear followers, 

Thank you for affection and encouragement left in the comments to my post on the 500 followers. I love your visits and support! 
After a few days of holidays in the charming city of Porto, here I announce and congratulate the winner of the giveaway. My butterfly will fly to Italy! 

And the winner is: ...... Angela from the fantastic blog Borsettefatteamano.... e molto altro                                                                                            

Congrats Angela!

Usei esta taça de porcelana que há uns anos pintei e onde não faltam borboletas que adoro.

I used this porcelain bowl that I painted a few years ago and where there are some butterflies that I love.

Happy Day!!!

With Love,

Ana

500 SEGUIDORES - OFERTA / 500 FOLLOWERS - GIVEAWAY

Olá queridos leitores, 

Como referi no anterior post, alcancei os 500 seguidores! É grande a alegria de ter recebido tanto carinho dos meus amigos virtuais! Por isso, hoje tenho uma surpresa! 
Fiz três borboletas em crochet de arame e adornei-as com pérolas brancas, castanhas e azuis.
Uma vai voar até si, onde quer que esteja!!!

Como? É fácil :

   1. Ser seguidor.
   2. Deixar um comentário dizendo qual é a sua preferida.
   3. Incluir no comentário email de contacto.
   3. Pode fazê-lo até 2 de Agosto.

A partir de 3 de Agosto revelarei o sorteado ^_^ !!!

Então gostou da surpresa? 
Muito obrigada por sempre estar aí e fazer um simpático comentário. 

Hello dear readers, 

As I mentioned in the previous post, I reached 500 followers! It is a joy to have received so much love from my virtual friends! So, today I have a surprise! 
I made three butterflies in crochet wire and decorated them with pearls white, brown and blue. 
One will fly to you, wherever you are! Giveaway open to all!

How? It's easy: 

    1. Be my follower .
    2. Leave a comment saying which butterfly is your favorite. 
    3. Leave an email for contact.
    4.You may do it until August 2.

Starting at August 3 I will reveal the randomly chosen  ^_^ !!!

Do you like the surprise? 

Thank you for always being there and making a friendly comment.

Happy Day! Have fun!

With love,

Ana

CROCHET DE ARAME - FLORES DE MAIO / WIRE CROCHET - MAY FLOWERS

Olá queridos leitores,

Maio chegou cheio de sol, de encantadores passarinhos, borboletas e flores! 

Uma verdadeira explosão de cores, sons e adocicados perfumes. Também é o mês das Mães, do Trabalhador e do Coração. E como  no meu coração estão a minha mãe e as flores, trabalhei este conjunto de pendente e brincos. A cor cobre é um pouco desfavorecida nas fotos mas as pequenas pérolas dão-lhe vida. Que tal, gostam deste conjunto?  

Hello dear readers,

May arrived full of sun, lovely birds, butterflies and flowers! 

An explosion of colors, sounds and scents sweetish. It is also the month of Mothers, Labour and of Heart. And as in my heart are my mother and flowers, I worked this set of pendant and earrings to offer her. The copper color is somewhat disadvantaged in the photos but the little pearls give it life. What about this, did you like?

 

No Dia da Mãe a minha mãe ofereceu-me esta adorável caixa em porcelana, porque disse-me que eu ás vezes também  sou sua mãe. Linda não é?! Amei!!!

On Mother's Day my mother gave me this adorable  porcelain box, because she told me that I sometimes am also her mother. Beautiful don't you think ?! I love it!

Este ano Maio também vai ser especial porque está a decorrer a feira de Sevilha, Feria de Abril, até ao dia 11. E eu estou de partida para lá! O próximo post será sobre o xaile de crochet (mantoncillo de ganchillo) que fiz para o meu traje de sevilhana. Olé!

May this year will also be special because the fair of Seville, April  Fair, is held until the 11th. And I'm starting there! The next post will be about the shawl crochet (mantoncillo of ganchillo) I made for my  Sevillean costume. Olé!

Happy May!

With Love,

Ana

CORAÇÕES EM CROCHET DE ARAME - WIRE CROCHET HEARTS

Olá queridos leitores, obrigada pela vossa visita!!! 

Por aqui o tempo está muito instável, o mar continua furioso e o sol anda muito escondido. Fevereiro é mesmo assim, porém é um mês romântico. Sou uma eterna romântica e adoro corações.

Hoje partilho dois pendentes e brincos que crochetei em arame. Também fiz dois fios, um de seda e outro de cabedal nos quais coloquei uns fechos em forma de coração. Um conjunto é para oferecer à minha filha, mas tenho a certeza que vai querer usar os dois. 

Com arame, pequenas pérolas rosa, contas de coral e muita paciência aqui deixo o meu trabalho da semana. Gostaram? Qual é mais bonito?

Hello dear readers, thank you for your visit!

Around here the weather is very unstable, the sea is still furious and the sun is very hidden. February is like that but it's a romantic month. I am a eternal romantic and I love hearts. Today I share crocheted wire pendants and earrings. I'll offer a set to my daughter, but I'm sure she'll want to use both. With wire, small pink pearls, coral beads and lots of patience here I share my week's craft. Did you like? Which is cuter?

No passado domingo o sol apareceu de manhã. Eu e o meu marido, fomos fazer um passeio à beira rio até à Torre de Belém para ver o novo passadiço de acesso. A maré estava vazia e encontrei pequenos búzios que já não via desde criança.  

Admirem o que registei. Espero que gostem!     

Last Sunday morning the sun appeared. Me and my hubby, did a walk along the river  side to see the  new bridge access of  Belém Tower (Lisbon). It was low tide and I found small cowries that I thought no longer exist there.
Admire what I signed. Hope you enjoy!

"Vera Cruz" 1922 1ª Travessia directa Lisboa - Rio Janeiro (Brasil)

"Vera Cruz" 1922 1st direct Crossing Atlantic South Lisbon - Rio Janeiro (Brazil)

HAPPY VALENTINE DAY!!!

With love,

Ana

This post has been featured here:

 

I Participate in :

http://my-littleinspirations.blogspot.it/2014/01/valentines-soft-inspirations-linky-party.html