FELIZ 2015! - HAPPY 2015!

Olá Mundo!

Quero desejar a todos um 2015 cheio de Amor, Paz, Saúde e muita criatividade!

Obrigada por todo o carinho deixado por aqui! Os seus comentários são importantes para mim! 

Hello World!

I want to wish everyone a 2015 full of Love, Peace, Health and creativity!

Thanks for all your support! Your feedback is important to me!

Em 2014 crochetei com arame...... In 2014 I crocheted with wire ......

Crochetei com  fios..... I crocheted with yarns....

Bordei...... I embroidered...

Vesti bonecas..... I dressed dolls .....

Costurei sacos e bolsas... I sewed bags and purses ...

Fiz aplicações em tecido.... I did fabric applications....

Tricotei.... I knitted ....

Viajei, fotografei, reuni-me com os meus amigos e familiares tão preciosos para mim...

Em 2015 quero tudo igual com muitos mais posts e projectos realizados!

I traveled, photographed, I met with my friends and family so precious to me ...

In 2015 I want all the same with many more posts and projects!

HAPPY NEW YEAR!!!

With love,

Ana

NENUCO E O NATAL - NENUCO AND CHRISTMAS

Olá!

Como estão?

Por aqui até o Nenuco está vestido a rigor para receber o Natal. 

Adorei tricotar esta roupinha! Calção, casaquinho e sapatinhos. No fim bordei uns corações, fiz um pequeno cachecol em feltro e ficou um mimo, não acham?

Será um presente para quem? :)

Hello!

How are you?

Here, even the Nenuco is dressed up to receive Christmas :)

I loved knitting this outfit! Shorts, jacket and little shoes. I embroidered hearts, made a small felt scarf and he stayed a treat, don't you think?

Who will receive this gift?

Merry Christmas!!!

With love,

Ana 

INDIVIDUAIS DE NATAL - CHRISTMAS PLACEMATS

Olá, Olá!!!

Como têm passado? Tudo pronto para o Natal? 

Estamos em Dezembro,um mês doce e nostálgico que eu adoro. É tempo de mimar familiares e amigos e desfrutar do calor das suas companhias. 

Estou satisfeita porque conclui 60 presentes. Agora já podem imaginar porque tenho estado tão ausente. Vou começar a partilhar convosco o muito que fiz.

Comprei individuais no Ikea, escolhi alguns tecidos mimosos e fiz aplicações neles.

Aqui estão três tipos diferentes de individuais, de qual gostam mais?

Hello, Hello !!!

How are you? Are you ready for Christmas?

We are in December, a sweet and nostalgic month which I love. It's time to cherish friends and family and enjoy their company.

I'm pleased  because I completed 60 gifts! Now you can just imagine why I have been away. I'll share with you what I made.

I bought some placemats at Ikea, I chose some lovely fabrics and I made applications on them.

Here are three different types, which one do you prefer?

Chávena de porcelana pintada à mão por mim há algum tempo.  
This porcelain cup was hand painted by me some time ago.

    

Merry Christmas for everybody!

With love,

Ana

Featured on :

                    Thanks Jill !

PÉROLAS E OUTONO - AUTUMN AND PEARLS

Olá queridos visitantes,

Muito obrigada por todas as visitas e comentários deixados. É sempre muito agradável lê-los. 

O tempo corre, corre e eu sempre a correr quero fazer mil e uma coisas ao mesmo tempo. Não tenho conseguido estar muito tempo no computador...

Hoje venho partilhar um colar e uns brincos que fiz com estas lindíssimas pérolas castanhas. Mal as vi apaixonei-me. Escolhi um fecho e logo pensei em fazer os brincos com a ajuda de arame. Em crochet fiz umas pequenas pétalas em volta. Gostei muito do resultado e você?

Hello dear visitors, 

Thank you for all the visits and comments left. It is always very enjoyable read them. 

Time is running and I always want to do a thousand things at once. I have not been able to spend much time on the computer ... 

Today I share a necklace and a pair of earrings I made with these beautiful brown pearls. When I saw them I fell in love. I picked a lock and immediately thought about making the earrings with the help of wire. I crocheted small petals around. I love the result and you?

Happy day!

With love,

Ana

CAMISOLA DE OUTONO - AUTUMN SWEATER

Olá Queridos Visitantes,

Muito obrigada Pelas vossas visitas de e comentários que Tanto Aprecio.

Tenho andado hum POUCO ausente POIs tenho Tido UMA incontrolável Vontade de tricotar E nao tenho de Agulhas de Dado Como Descanso. É de aproveitar a onda de: Não Acham?! Ja São VARIOS OS Trabalhos que CONCLUI. Hoje aqui FICA Uma Camisola outonal Que Fiz num fio matizado em tons de verde. Remates de Os Fazer decote, os e cós mangas eram Feitos los crochê. Fotografei-a no Parque CRP ONDE O Outono JÁ mora muitas EM Árvores. Adicionei hum Raminho a condizer. Adoro a cor EO Ponto. Gostaram? 

Olá Queridos Visitantes,

Obrigado POR SUAS visitas e comments São Muito apreciados.

Eu Estive hum pouco ausente PORQUE Eu Tinha hum Desejo incontrolável de Malha e como Agulhas de: Não Parou. Deveria aproveitar a onda de Eu, Você Não Acha?! Cheguei à CONCLUSÃO de muitos Projetos. Hoje eu compartilhar Uma Camisola de Outono, Onde eu Usei um Fio los tom de verde. A Guarnição sem Pescoço, mangas e bainha were feitas los crochê. Fotografei-o no Parque locais ONDE O Outono JÁ Vive muitas EM Árvores. Eu adicionei hum Raminho de Correspondência. Eu amo a cor EO Ponto. O Que VOCÊ Acha Sobre ISSO?

Ao Longo do Parque, Aqui e ali o jasmim com flores delicadas Como o SUAS e Agradável perfume de:. Localidade: Não Passa despercebido Ao Longo do Parque, Aqui e ali jasmim com flores delicadas e SUAS fragrância Agradável de: Não Passa despercebido.

Momentos de Outono Pelo Céu e Pela terra.  momentos de Outono não Céu e na terra.

Dia feliz!

De amor com,

Ana

Destaque em:
                                   Thank you Tamara!

BRUGES - BÉLGICA - BRUGES - BELGIUM

Olá queridos visitantes,

Muito obrigada aos que visitam o meu blog e deixam marcas do seu carinho!

O tempo voa... O verão passou a correr sem se fazer notar muito... O outono começou e com ele a chuva o vento e a ausência do sol marcam a sua presença. Entre os afazeres da nova estação, tem sido bastante o tempo que tenho dedicado à selecionar fotografias tiradas na viagem a França, Bélgica e Holanda que fiz no passado mês.

Hoje partilho fotos de uma adorável e deslumbrante cidade Bruges na Flandres - Bélgica. 

O centro histórico é repleto de beleza. Ruelas empedradas muito bem conservadas, canais pitorescos rodeados por fantásticos edifícios medievais, a maravilhosa arte das rendas e o delicioso e guloso chocolate tudo contribui para a tornar num local encantador. Foi muito difícil escolher entre as cerca de 800 fotos que tirei. Aqui partilho algumas desta cidade linda apelidada de Veneza do Norte. Não é deslumbrante?  Clique nas fotos para aumentar.

Hello dear visitors,

Thank you for visiting and for your affection!

Time flies ... The summer spent running without being noticed ... Autumn has begun and with it rain, wind and the absence of sun mark their presence. Among new season's tasks I spent  lots of time selecting photographs from my travel trip to France, Belgium and Holland of last month.

Today I share photos of the stunning and lovely city Bruges in Flanders - Belgium.

The historical center is full of beauty. The well-preserved cobbled streets, picturesque canals surrounded by fantastic medieval buildings, the wonderful art of lace and the delicious chocolates everything helps to make this a charming place. It was very difficult to choose between the 800 photos I took. Here I share some of this gorgeous city that is nicknamed Venice of the North. Isn't it beautiful? Click on photos to enlarge.

Inesquecíveis passeios de barco pelos canais com o outono a espreitar. Unforgettable boat trips through the canals with autumn peeking.

Autênticos tesouros arquitectónicos. Authentic architectural treasures.

O encanto e a magia da noite. Lindos cisnes passeavam romanticamente pelo canais, inesquecível! The charm and magic of the night. Beautiful swans romantically strolled through channels, unforgettable!

Para gulosos e amantes de rendas. For gourmets and lace lovers.

Momento inesquecível com o animado Tocador tradicional de realejo. Unforgettable moment with lively traditional organ grinder. 

Happy day!

With love,

Ana