BRUGES - BÉLGICA - BRUGES - BELGIUM

Olá queridos visitantes,

Muito obrigada aos que visitam o meu blog e deixam marcas do seu carinho!

O tempo voa... O verão passou a correr sem se fazer notar muito... O outono começou e com ele a chuva o vento e a ausência do sol marcam a sua presença. Entre os afazeres da nova estação, tem sido bastante o tempo que tenho dedicado à selecionar fotografias tiradas na viagem a França, Bélgica e Holanda que fiz no passado mês.

Hoje partilho fotos de uma adorável e deslumbrante cidade Bruges na Flandres - Bélgica. 

O centro histórico é repleto de beleza. Ruelas empedradas muito bem conservadas, canais pitorescos rodeados por fantásticos edifícios medievais, a maravilhosa arte das rendas e o delicioso e guloso chocolate tudo contribui para a tornar num local encantador. Foi muito difícil escolher entre as cerca de 800 fotos que tirei. Aqui partilho algumas desta cidade linda apelidada de Veneza do Norte. Não é deslumbrante?  Clique nas fotos para aumentar.

Hello dear visitors,

Thank you for visiting and for your affection!

Time flies ... The summer spent running without being noticed ... Autumn has begun and with it rain, wind and the absence of sun mark their presence. Among new season's tasks I spent  lots of time selecting photographs from my travel trip to France, Belgium and Holland of last month.

Today I share photos of the stunning and lovely city Bruges in Flanders - Belgium.

The historical center is full of beauty. The well-preserved cobbled streets, picturesque canals surrounded by fantastic medieval buildings, the wonderful art of lace and the delicious chocolates everything helps to make this a charming place. It was very difficult to choose between the 800 photos I took. Here I share some of this gorgeous city that is nicknamed Venice of the North. Isn't it beautiful? Click on photos to enlarge.

Inesquecíveis passeios de barco pelos canais com o outono a espreitar. Unforgettable boat trips through the canals with autumn peeking.

Autênticos tesouros arquitectónicos. Authentic architectural treasures.

O encanto e a magia da noite. Lindos cisnes passeavam romanticamente pelo canais, inesquecível! The charm and magic of the night. Beautiful swans romantically strolled through channels, unforgettable!

Para gulosos e amantes de rendas. For gourmets and lace lovers.

Momento inesquecível com o animado Tocador tradicional de realejo. Unforgettable moment with lively traditional organ grinder. 

Happy day!

With love,

Ana