CLUTCH NOVA E PASSEIO DE ANO NOVO - NEW YEAR WALK AND A NEW CLUTCH

Olá queridos visitantes,

Enfim estou de regresso! Passaram vários meses desde o meu último post mas o meu tempo foi insuficiente para fazer tanta coisa. Agora aos poucos, vou partilhando convosco o muito que fiz e irei visitá-las para me inspirar.

Agradeço todo o carinho que vão deixando por aqui, é sempre muito motivador.

Assim, começo pelo primeiro dia de 2016. Muito vento, muita chuva mas nem por isso deixei de cumprir a tradição de ir passear junto ao mar. Partilho as fotos e a clutch que fiz para mim.

Hello dear visitors,

At last I'm here! My last post was some months ago, but my time wasn't enough to make so many things. Gradually I'll share what I've done. I also will visit you.

I appreciate all the love that you leaved here, it's always very motivating.

Today I share my first day of 2016 and the clucth I´ve done for me. There was a lot of wind, heavy rain but I did not give up to fulfill the tradition to go walking by the sea.

A cluch é em napa maleável, sem forro, com uma aplicação e uma borla no fecho feita com o mesmo material. Gostam?

The clutch is in faux leather, unlined, with a tassel on the zipper made of the same material. Did you like it?

 

Devem notar a ventania e a chuva na Praia da Adrága - Sintra. Se não fosse tão persistente não tinha saído do carro.

You should notice the wind and heay rain in Adraga Beach - Sintra. If I were not so persistent I had not come out of the car.

Assim estava a minha praia favorita no primeiro dia de 2016. 
So was my favorite beach on the first day in January.

Ao fim da tarde a caminho de casa parei na Praia da Poça - Estoril, onde o tempo estava um pouco melhor.
Late in the afternoon on the way home I stopped at the Poça Beach - Estoril, where the weather was a little better.
   

Adoro este painel de azulejos na praia, onde cada peixe foi desenhado por alunos do Ensino Básico em 2003. 

No centro uma frase do poeta Sebastião da Gama - " Pelo sonho é que vamos..." E como é bom irmos sempre sonhando, perseguindo os nosso sonhos sem nunca desistir.

I love this tile panel on the beach where each fish was designed by students of Basic Education in 2003.

In the center a phrase from the poet Sebastião da Gama - "From dream is that we go ..." And it's so good to dream and always pursue our dreams without ever giving up.

With love,

Ana