MALA DE MENINA BORDADA - EMBROIDERED LITTLE BAG

Neste último dia de Agosto,  ventoso mas ainda muito quente, venho partilhar o presente de aniversário que fiz para a minha querida sobrinha Madalena que completou 3 anos.

Fiz uma malinha em forma de casinha e adornei-a com cortinas e tudo. Juntei ao presente um gancho para o cabelo a condizer .

Quando comecei a escolher desenhos para a bordar, mergulhei no mundo encantado da minha infância...

E lá vieram as doces recordações da minha adorada avó Emília, que me costurava lençóis e vestidos para as bonecas...  da minha mãe que fazia caderninhos miniatura cozidos à mão.... e do resistente serviço de  chá em porcelana Vista Alegre, que aqui mostro junto à malinha...
Podem então ver o resultado !

Mala e gancho

Detalhe bordado

Chávena de porcelana Vista  Alegre que tenho desde os 5 anos

Detalhe bordado e gancho

Interior florido

Com folhas de feltro

Feito com muito amor



HAPPY WEEKEND

Para mais informação contacte: love.craft@hotmail.com   

PORTA DOCUMENTOS E CARTÕES- DOCUMENTS AND CARDS HOLDER

Mais uma semana decorrida e o Verão continua com muito calor .

 Aproveitei para começar a reorganizar o meu espaço de costura, tarefa ainda não concluída.

 Hoje vou partilhar o pedido de uma amiga - um porta "Boletim de Grávida".
 Com o mesmo tecido experimentei fazer outros modelos com várias aplicações.

Aqui ficam as obras ....

Porta Boletim de Grávida

Frente

Verso



Guarda Jóias

Detalhe bordado

Em verde...frente

Verso

Guarda Jóias

Porta Cartões

Sempre feito com amor

Para mais informação contacte: love.craft@hotmail.com   

MALA DE VERÃO - SUMMER HANDBAG

E o Verão lá continua com dias luminosos, sem calor excessivo e ainda com noites muito agradáveis para passear à beira mar.

Hoje vou partilhar o presente de aniversário que fiz para a minha amada Sofia.

Uma mala de Verão com um acessório especial, uma bolsinha para o seu leque preferido.Como habitual adorou as surpresas e muito uso lhes tem dado.

Apaixonei-me completamente por este tecido de linho, com borboletas lindas e tenho pena que não possam aparecer todas na mesma peça, pois os motivos são muito grandes. Estou a estudar outro modelo onde figurem as restantes borboletas .

And the Summer goes on with bright days, without excessive heat and with very pleasant evenings to stroll by the sea.

Today I will share the birthday gift that I made for my beloved Sofia.

A Summer bag with a special accessory, a little purse for her favorite fan. As usual she loved the surprises and has given them much use.

 I completely fell in love with this linen fabric with beautiful butterflies. I'm studying another model which includes other butterflies from same  lovely fabric.

Mala em linho/ Linen bag

Mala e bolsa para leque/Bag and fan purse 

Frente e...../Front

Verso ou vice-versa/back

Detalhe interior com mola de iman

Sempre borboletas...../always butterflies

Adoro Borboletas/love butterflies

Detalhe de borboleta que bordei.

Bolsa de Leque/fan purse

Verso da bolsa com borboleta azul

Feito com  amor de Mãe!/From  mother with love

Para mais informação contacte: love.craft@hotmail.com

CAPA DE CAIXA DE LENÇOS - TISSUE PAPER BOX COVER

Adoro chegar à praia às 16h, fazer as minhas deliciosas caminhadas bem junto ao mar, tirar inúmeras fotografias, sentar-me a comer fruta e apanhando o tão precioso sol abrir a minha bolsa e tirar o trabalho manual. 
Estou a fazer um pano comprido de quadrados de linho adornados com crochet. Quando estiver pronto partilharei.
Fico na praia até às 19:30, hora em que as gaivotas começam a descansar nas falésias, e até aí é só desfrutar de boa companhia e de uma paz reconfortante.
Mas entre a praia e o lazer das quase férias lá vou fazendo umas costurinhas.

 

Hoje partilho capas para as tão desengraçadas mas úteis, caixas de lenços de papel. O tema do padrão de uma das capas, não foge à estação  que estamos a viver .

 

 I love to go to the beach at 4 p.m., make my delightful walks along the sea, take several photos,  eat fruit, take sun baths, read or make some  manual labor.
I'm doing a linen  table running adorned with crochet. When  it's ready I will share it.
 I just came from the beach about 7p.m., when the gulls begin to rest in the cliffs, and until that moment it's only enjoy good company and a comforting peace.
 But between the beach and the pleasure of the holidays I make sewing.

 Today I share the  useful  covers tissue boxes. The theme of one of them is nautical,no exception to the season in which we are living.

De qual gostam mais ? Which one do you prefer?

 Happy day!

Ana