sexta-feira, 12 de outubro de 2012

ONE LOVELY BLOG AWARD


One Lovely Blog Award

Que GRANDE surpresa!

Começou o Outono e com ele recebi uma árvore linda com mil borboletas que adoro: One Lovely Blog AWARD!

Sou novata em bloging e quando a simpática PAPGENA me enviou email com a notícia, gerou-se uma divertida confusão que depois foi esclarecida!

Sim, é o primeiro award que recebo com muito orgulho das mãos da PAPGENA que embora portuguesa com eu, só a conheci numa divertida link partie!

Visitem-na porque ela é muito criativa e tem trabalhos muito engraçados. 


What a BIG surprise!

Autumn started and with it I got a beautiful tree, with thousands off butterflies that I love: One Lovely Blog AWARD!

I'm newbie on bloging and when the friendly  PAPGENA sent me an email with the news, generated a fun mess that was later clarified!

Yes, it is the first award I proudly receive from the hands of the PAPGENA  she is portuguese like me, although I only met her in a fun link partie!

Visit her blog because she is very creative and has very lovely works.

E quais são as implicações de receber esta surpresa?
Agradecer a quem nos nomeou e inserir um «link» de retorno para o seu blogue, bem como o logo do prémio, no nosso blogue. Partilhar 7 coisas acerca de nós e nomear até 15 outros blogues para serem homenageados e avisá-los.

And what are the implications of receiving this surprise?

Thank those who nominated us and insert a 'link' of their blog, as well as the logo of the award, on our blog. Share 7 things about us, and nominate upt to 15 other blogs to be honored and warn them.


7 coisas sobre mim/ 7 things about me:
1. Amo a minha família e os meus amigos.
2. Amo  a infância maravilhosa que tive e que deixou marcas fantásticas.
3. Tenho dentro de mim o amor imenso e a inspiração de quatro pessoas que já partiram, mas que adoro para sempre.
4.  Casei com o grande e único amor da minha vida.
5. Tive a filha que sempre sonhei.
6. Dei à minha filha o nome da minha boneca preferida e da minha heroína dos livros infantis.
7. Adoro contemplar a Natureza acompanhada por entes queridos, ler um bom livro e bordar.

1. I love my family and friends.
2. I love the wonderful childhood I had and it left fantastic marks on me.
3. I have
within me the great love and inspiration of four people who have gone before, but I love forever.
4. I married the one great love of my life.
5. I had the daughter I always dreamed of.
6. I gave my daughter the name of my favorite doll and my heroine of children's books.
7I love to contemplate nature accompanied by loved ones, reading a good book and embroidery.




E agora os blogs aos quais passarei este ‘award’, sem qualquer tipo de ordem mas todos são maravilhosos, inspiradores e fazem-ne sonhar  /And now the blogs to which I will pass this 'award', without any particular order, but all wonderful, inspiring and make me dream:

Sempre e útil - A Katia é adorável e tem trabalhos cheios de detalhes maravilhosos, sempre bem documentados por bons tutoriais. Katia's work is lovely and has always full of wonderful details, well documented by good tutorials.

Naturally Carol - A Carol tem sempre uma palavra positiva e doce logo pela manhã. Tem um blog muito interessante.Carol always has a positive and sweet word in the morning. She has a very interesting blog.

Etcetorize - A Tamara tem uma imaginação fantástica. Trabalhos muito criativos.Tamara has a fantastic imagination and make works very creative.

TinyBear Studio - A Tina faz uns ursinhos adoráveis e recicla com sabedoria rendas lindas.Tina makes adorable teddy bears and recycles wisely beautiful laces.

Evelyns Poppen - A Evelyn tem mãos mágicas e cria umas bonecas de sonho.Evelyn has magic hands and create dolls dream.

Só Artes Criativas - A Sónia faz umas malas lindas e muitos outras coisas tudo bem explicado.Sonia makes some beautiful bags and many other things all well explained.

L'Atelier by Nath - A Nath faz bordados originais e lindos.Nath makes unique and beautiful embroidery.

Pink Penguin - A Ayumi faz trabalhos espantosos em patchwork. Ayumi makes amazing bloks in patchwork.

Life on Lakeshore Drive -   A Kathy é muito criativa  nas decorações lindas que faz. Kathy is very creative in making beautiful decorations.

Nella mia NicChia c'è... - A Francesca tem mil ideias fantásticas.Francesca has a thousand great ideas.

Bear,Dolly and Moi - A Morgane tem trabalhos lindos que incluem roupas para bonecas.Morgane has beautiful works including adorable clothes for dolls.

Heron's Craft - A Rebecca é muito imaginativa tem um blog muito divertido.Faz interessantes projectos entre craft e livros de histórias. Rebecca is very imaginative and  has a  fun blog. She makes interesting storybooks crafts. 

Twigg Studios - A Aimee  faz trabalhos lindos e tem tutoriais fabulosos. Aimee  makes beautiful works and has fabulous tutorials.

Agulha Mágica - A Manuela tem agulhas mesmo mágicas para fazer lindos trabalhos.Manuela has magic to make beautiful works




11 comentários:

  1. Thank you so much for the award Ana - I´m very proud that you would think of me.
    Wishing you a lovely weekend.
    Tina

    ResponderEliminar
  2. Oh ! Quelle belle et gentille surprise ... Je te félicite pour celui que tu as reçu toi même et je te dis un gros merci pour celui que tu m'offres ...
    Je vais devoir faire manger ma fille qui s'appelle comme toi, Anna, puis je m'occupe de mettre ce bel award sur mon blog ... Je dirais 7 choses sur moi ! puis je l'enverrais à mon tour à 15 blogs ...
    Merci encore pour cette agréable surprise !
    Cette après midi, je pensais justement à toi parce que j'ai regardé un reportage sur le Portugal ...
    Bon week end et à bientôt !

    ResponderEliminar
  3. Congratulations on your award Ana and thank you so much for passing it along to me. Have a wonderful weekend~

    ResponderEliminar
  4. Hi Ana..I was surprised to get your email! Thank you for the honour of this beautiful award. I did have a little giggle at my name change though from Naturally Carol to Simply Carol!

    ResponderEliminar
  5. Mission accomplie ! J'ai fait mon article hier soir et prévenue toutes les dames ...
    Je te souhaite un bon week end !
    Encore merci ...
    Bises

    ResponderEliminar
  6. Wow Ana, that is a surprise, thank you so much!! Currently, there is a little coldvirus here, but of the week I will devote a blog about this award and tell 7 things about myself. Once again thanks very much! I feel honored!

    love Evelyn

    ResponderEliminar
  7. Oh, thank you so much sweet Ana for the fabulous award!!! I am so thrilled and honored to be nominated. You made my day!!!! XOXO

    ResponderEliminar
  8. Ainda bem que gostou do award! :)Foi giro saber mais sobre si!
    E tantos links para pesquisar!!!! :D

    ResponderEliminar
  9. Olá

    Obrigada pela oferta, vou tentar colocar no meu blog,vamos ver como corre, eu tenho pouca experiência nestas coisas.

    Manuela

    ResponderEliminar
  10. Thank you so much Ana for choosing my blog for one of the nominees! You are so sweet!!

    ResponderEliminar
  11. Ana ,
    Muito obrigada !!
    Adorei e amo borboletas também ^_^
    Assim que as coisas se tranquilizarem por aqui farei um post !
    E graças a Deus meu pai aos poucos está melhorando !
    Obrigada Ana !!

    Bjinhos
    Katia Teramoto

    ResponderEliminar