COSTURAS DE NATAL - CHRISTMAS SEWING

MERRY CHRISTMAS AND AN HAPPY NEW YEAR

 

Queridos visitantes e amigos seguidores,

 

Aqui venho partilhar os últimos trabalhos de costura acabados mesmo agora. Após postar isto, vou entrar por muitas horas na cozinha e estarei longe do computador. Assim, agradeço a todos as visitas e os calorosos comentários recebidos, tão importantes para mim neste ano em que iniciei este espaço e vos conheci.

Desejo a todos que por aqui passarem, um Santo Natal cheio de Saúde, Paz e Amor.

 

Dear visitors and followers friends,

I come here to share the latest  sewing works, finished even now. After posting this, I'm going for many hours in the kitchen and I'll be away from the computer. So, I thank all the visits and warm comments received, so important to me this year when I started this space and knew you.

I wish all who pass by here, a blessed Christmas filled with Health, Peace and Love.

 

Toalhas para as mãos... Hand Towels

 



Cestos para pão, tostas e biscoitos/ Baskets to bread,cookies and biscuits

 

 

E a minha divertida rena/ And my fun reindeer 

 

 

Qual gostaram mais?/ What do you like most?  Divirtam-se! Enjoy it!

With love,

Ana

 

CROCHET DE NATAL - CHRISTMAS CROCHETING

O sol apareceu e aqueceu a minha alma... após tantos dias de chuva já tinha saudades de o sentir!

Hoje vou partilhar o que fiz em crochet alusivé ao Natal, como referi no poste anterior. Também me diverti imenso a fotografar junto de objectos que adoro. Gostam ?

Today the sun came out and warmed my soul! After so many days of rain I missed the sun!
Today I will share what I have done in crocheting, like I refer last post. I really enjoyed taking photographs near objects that I love. Did you like it?

Caneca pintada por mim há uns anos / Mug painted by me a few years ago

Chávena de chá pintada por mim há alguns anos/ Tea cup painted by me a few years ago

Bordei raminhos de azevinho/ I embroidered sprigs of holly

Porcelanas pintadas por mim/Porcelains painted by me

Começado em Setembro na praia/ Started in September at the beach

 

Estou muito contente pelas suas visitas e desejo que tenha um NATAL  FELIZ !!! 

 

I am very glad for your visits and wish you have a MERRY CHRISTMAS!!

 

With LOVE,

Ana

DEZEMBRO EM CASA - DECEMBER AT HOME

Um pouco ausente, um pouco cansada, mas estou muito feliz pelos momentos calorosos que tenho vivido nestes dias de Dezembro! 

Em poucas palavras, comecei por fazer a Árvore de Natal, o presépio e decorações pela casa. Costurei, fiz crochet  e continuo a tricotar.
De costura fiz uma rena às bolinhas, dois cestinhos para pão, tostas ou biscoitos e fiz aplicações divertidas em toalhas de mãos.
Em crochet completei um naperon comprido em renda e linho que tinha começado na praia em Setembro, fiz dois panos de tabuleiro com raminhos de azevinho bordados e umas rosetas douradas para enfeitar a mesa de Natal.

Também tive a felicidade de me reunir com familiares e amigos.

Com alegria aqui partilho  algumas fotos. Espero que gostem!

A little away, a little tired, but I'm very happy for the warm moments I have lived in these days of December! 

In a few words, I started doing the Christmas tree, the nativity scene and decorations for the house. Sew, crochet and I keep knitting.

Sewing I made a  polka dots reindeer,  two fabric baskets for bread, toasts or biscuits and fun applications ​​in  towels.

I completed a crochet table runner in linen and lace that I had started on the beach in September, two tray cloths embroidered with sprigs of holly and some golden rosettes to decorate the Christmas table.

I also had the happiness of meet with family and friends!

With joy I share here some pictures . I  hope you enjoy! 

Um presente delicioso que recebi/ A delightful gift I received

Quem és tu? Who are you?

Queres ser meu amigo? Do you want to be my friend?

WITH LOVE

WISHING YOU A MERRY CHRISTMAS

CESTAS DE TECIDO - FABRIC BASKETS

Olá queridas leitoras,
Dezembro lá vai correndo ... correndo com bastante frio, alguma chuva e nevoeiro matinal.
Estou bastante atarefada com compras, visitas e encontros com amigos e familiares, a estudar menús, a embrulhar alguns presentes, a decorar a casa e a continuar a costurar e a tricotar. Tudo isto para além do ritmo normal diário.... a Super Mulher sabem por onde é que ela anda?!  
Mesmo assim, aqui arranjei um tempinho para partilhar convosco um dos últimos trabalhos que fiz, para o quarto de uma linda bébé que se chama Maria Leonor.
Práticos cestos de tecido ...  inspirei-me aqui ! Ora vejam se gostam?

Hello dear followers,
December is running quite cold, with some rain and early morning fog.
I'm pretty busy with shopping, visits and meetings with friends and family, studying menus, wrapping some gifts, decorating the house and continue to sewing and knitting. All this in addition to the normal daily rhythm .... Super Woman who knows where is she?!
Yet, I got a little time to share with you one of the last jobs I did for the bedroom of a beautiful baby called Maria Leonor.
Practice fabric baskets... I inspired myself here! Now see if you like?

 

WITH LOVE

HAPPY DECEMBER!!!

Featured in :