BOLSA REVERSÍVEL LARANJA - REVERSIBLE ORANGE BAG

Olá,

Maio já está  a acabar e espero que não leve com ele a primavera. Frio, vento e alguma chuva não é um tempo muito animador. Assim,  para chamar o sol aqui fica uma bolsa reversível numa cor vibrante. O tecido é do IKEA e eu garneci-o com rosinhas de tecido e pequenas flores de crochet. Não podia faltar um conjunto de bolsinhas para completar. Gostam? 

Hello, 

May is almost over and I hope spring don't go with it. Cold temperature, wind and some rain is not a very exciting weather . So, to call sunny days here it is a reversible bag in a vibrant color. The fabric is from IKEA and it was embellished with fabric roses and small flowers crochet. Could not miss a set of pouches to complete the set. Did you like it?

Assim? ou  Assim?
So? or  So? 

 Bolsinhas sempre úteis!  Pouches always helpful!

A caminhar no parque perto de casa, tirei estas fotos a lindas roseiras bravas e seus impressionantes frutos. Um lindo abelhão também quis ficar na reportagem.  

Near home, walking in the park I took these pictures of beautiful wild rosebushes and their amazing fruits. A beautiful bumblebee also wanted to be a protagonist.

Happy Day!

With love,

Ana

Featured on :   

                           

I participate on :

UM XAILE PARA SEVILHA - A SHAWL TO SEVILLA

Olá, Olé,

Primeiro quero agradecer todas as visitas e doces comentários deixados no meu último post, um muito obrigada a todos!

Após uns maravilhosos dias em Sevilha, aqui me encontro a partilhar fantásticos momentos.

Não faltou o calor, bons petiscos, a profusão de cores e a alegria de conviver com amigos muito queridos. Experiênciar a Feira de Sevilha é algo indiscritível. Trajar-me e dançar até me cansar, foi assim mais um ano!

Para o meu traje de flamenca vermelho, fiz este "mantoncillo nero".

Gostaram do meu xaile? 

Hello, Olé,

First I want to thank all visits and sweet comments left on my last post, very thanks to all! 

After spending a few wonderful days in Seville, here I am to share great moments.

There was warmth, good snacks, profusion of color and the joy of being with dear friends. Experiencing Seville Fair is something indescribable. With my flamenco dress I danced until I feel tired, like that was another year.

For my red flamenco dress I made ​​this "mantoncillo nero" black shawl.

Did you like my shawl?

Flores, peineta, brincos, pregadeira para o mantoncillo e vamos para a feira! Viva Sevilha, Olé! Flowers, peineta( for the hair), earrings, brooch to the shawl and let's go to the fair! Viva Sevilla, Olé!

Bailando com o meu irmão David.
Dancing with my brother David.

Adoráveis crianças. Adorable children.

Happy day!

With love,

Ana

Featured on :

             



I participate on :

CROCHET DE ARAME - FLORES DE MAIO / WIRE CROCHET - MAY FLOWERS

Olá queridos leitores,

Maio chegou cheio de sol, de encantadores passarinhos, borboletas e flores! 

Uma verdadeira explosão de cores, sons e adocicados perfumes. Também é o mês das Mães, do Trabalhador e do Coração. E como  no meu coração estão a minha mãe e as flores, trabalhei este conjunto de pendente e brincos. A cor cobre é um pouco desfavorecida nas fotos mas as pequenas pérolas dão-lhe vida. Que tal, gostam deste conjunto?  

Hello dear readers,

May arrived full of sun, lovely birds, butterflies and flowers! 

An explosion of colors, sounds and scents sweetish. It is also the month of Mothers, Labour and of Heart. And as in my heart are my mother and flowers, I worked this set of pendant and earrings to offer her. The copper color is somewhat disadvantaged in the photos but the little pearls give it life. What about this, did you like?

 

No Dia da Mãe a minha mãe ofereceu-me esta adorável caixa em porcelana, porque disse-me que eu ás vezes também  sou sua mãe. Linda não é?! Amei!!!

On Mother's Day my mother gave me this adorable  porcelain box, because she told me that I sometimes am also her mother. Beautiful don't you think ?! I love it!

Este ano Maio também vai ser especial porque está a decorrer a feira de Sevilha, Feria de Abril, até ao dia 11. E eu estou de partida para lá! O próximo post será sobre o xaile de crochet (mantoncillo de ganchillo) que fiz para o meu traje de sevilhana. Olé!

May this year will also be special because the fair of Seville, April  Fair, is held until the 11th. And I'm starting there! The next post will be about the shawl crochet (mantoncillo of ganchillo) I made for my  Sevillean costume. Olé!

Happy May!

With Love,

Ana

FELIZ DIA DA MÃE -HAPPY MOTHER'S DAY

A todas as MÃES do mundo a minha homenagem : Mil Flores pela Vida!

To all  Mothers in the World my tribute: Thousand of Flowers for Life! 

Graças a Deus tenho o previlégio de ter sempre por perto a minha Rainha Cleópatra!!! Obrigada Mãe, és uma querida!
Thanks God I have the privilege to always have around me my Queen Cleopatra! Thank you Mother, you are a sweetheart!

HAPPY MOTHER'S DAY!

With love,

Ana