CAPA DE ALBÚM DE BÉBÉ - BABY ALBUM COVER

Olá queridos leitores,

Começo por agradecer todas as visitas e gentis comentários deixados no meu último post e aos quais eu não consegui responder individualmente. São um grande estimulo para mim, obrigada.

Bem-vindo Março! Por aqui os dias são de sol e frios. Para mim céu azul e dias mais longos são o suficiente para me sentir com energia renovada.  

A Primavera está a aproximar-se e hoje partilho convosco algo bem florido. É a capa de um albúm que ofereci ao bébé mais novo da família, a prima Clarinha. Foi feito com muito carinho há 10 meses. Adoro fotografia e decidi fazer uma capa personalizada para um vulgar albúm.  E aqui está o resultado !  

Hello dear readers,

I start by thanking all visits and kind comments left on my last post and to which I could not answer individually. They are a great encouragement for me, thank you.

Welcome March! Here the days are sunny and cold. For me blue sky and longer days are enough to feel  myself with renewed energy.

Spring is approaching and today I share with you something very flowery. It is the cover of an album that I offered to the youngest baby of the family, lovely cousin Clarinha. It was made with great affection for10 months ago. I love photography and I decided to make a fabric  cover for a comun album. And here's the result!

Sobre linho bordei este amoroso desenho em tons de azul.

 On linen I stitched this cute design in shades of blue.

Diverti-me a fazer uma inicial  em crochet.

I enoyed to crocheted an initial.

Nas fotos está a doce Sofia, a minha filha agora com 27 anos! Como o tempo passa!

On the photos is sweet Sofia, my daughter now with 27 years old! As time goes by!

Para completar o presente e com a ajuda da minha Sizzix fiz este postal. Gostam?

I joined to the present a postcard  made with my Sizzix. What do you think?

DetaIhe do interior da capa de tecido e do verso do postal.

Detail of the inside cover and back of the postcard.

  

Depois de transferir  o desenho base só precisei de semear florinhas por todo o lado.

After transfer the basic design I  only needed sowing flowers everywhere.

Have a happy day!

With Love,

Ana

Featured on : 

BABETES PARA BÉBÉ - BABY BIBS

Olá queridos leitores,

 

O que têm feito?  Por aqui o Verão chegou e trouxe com ele um calor abrasador! 

Na realidade o que eu gosto no Verão é a luz  e a grande variedade de frutas que temos ao dispor nesta altura. Do calor não gosto nada,  acima de 28º C já não me sinto muito bem...

 

Aguardo por dias mais frescos, para ficar mais activa como gosto :)

Entretanto, aqui partilho uns babetes que fiz para uma linda Leonor. Também não me esqueci de fazer um para o meu ursinho e um pequeno coelho para ele brincar.

De qual gostam mais?

Também mostro as fotos que fui tirando enquanto uma ginjeira ia amadurecendo.

Lindas as ginjas não são? 

 

Hello dear readers,

What have you done? Summer has arrived here and brought with him a scorching heat!
In fact what I like in summer is the light and the variety of fruits that we have on offer at this time. I do not like the heat above 28 º C (84.2 º F) I do not feel very well ...

I look forward to cooler days, to become more active as I like :)
However, here I share a few baby bibs that I made for a beautiful Leonor.I also have not forgotten to make one for my teddy bear and a small rabbit for it to play.
Which do you like more?
I also share the pictures that I took out while a sour cherry tree was maturing.
Beautiful sour cherry aren't they?
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

  

 

 

 

 HAPPY SUMMER

With Love

Ana

  

CAPA DOCUMENTOS BÉBÉ- BABY DOCUMENTS COVERS

Queridos leitores,

Após uma semana agitada, tenho disfrutado de um fim-de-semana diferente e muito recuperador.Estou na zona Oeste, numa quinta de turismo rural num ambiente que me traz muita calma e conforto. Continua a chover, é certo, mas mesmo assim ontem consegui momentos com sol e fiz uma excelente caminhada por campos verdes cheios de encantos. Não faltaram muitos chilreios, cucos e patos bravos sobre o lago. Lindo!

Aqui deixo o resultado de algum do trabalho da semana. Capas para documentos de bébé, para uma menina linda e para um menino que nasceu hoje.

Aproveito para mostrar os pratos e canecas que pintei para os meus sobrinhos quando eles nasceram.Também adorei fazer este trabalho. 

 

De qual gostam mais?

 

Dear readers,

After a busy week, I'm having a different and very relaxing weekend. I'm on a tourism cottage in an environment that brings me much comfort and calm. Keeps raining, but yesterday we had sunny weather and I made an excellent walk through green fields full of charm. There were many songs of birds and wild ducks flying over the lake. Beautiful!
Today, I leave here some of the my work done during this week. Covers for baby documents, one to a beautiful girl and another to a boy that born today.
I take this opportunity to show the plates and mugs that I painted for my nephews when they were born. Also loved doing this!

Which one do you prefer?

Adicionar legenda

 



Made with love

Ana