MALA ROSAS DE OUTONO - FALL ROSES BAG

Hoje vou tentar começar a escrever os meus posts em inglês.

Espero assim conseguir chegar aos meus queridos seguidores que não comprendem o português. São a maioria e desde já peço compreensão, se algo não estiver muito bem escrito.

A minha paixão por malas e bolsas continua. Os dias ainda vão estando agradáveis e amanhã vou estrear  a minha primeira mala de Outono. Usei um tecido alinhado combinado com veludo e fiz bolsinha a condizer.

Espero que gostem!


Today I'll try to start writing my posts in English.

I hope to make it to my dear followers who do not understand Portuguese. They are the majority and now I'm asking for your understanding, if something is not very well written.

My passion for bags and pouches continues. The days are still nice and tomorrow I will use my first bag of Autumn. I used  linnen fabric in combination  with  velvet. I also make a  pouch  to match.

I hope you like it!



Made with love

HAPPY WEEKEND

 I participate in :

Para mais informação contacte: love.craft@hotmail.com     

MALA FIM DE VERÃO - LATE SUMMER BAG - SAC FIN D'ETÉ - BOLSO FIN DE VERANO

Doce Setembro...

Setembro continua quente, mas ao final do dia já se sente um cheiro fresco a terra.
O  pôr do Sol tem agora uma coloração fantástica, a  Natureza começa a alterar-se.
É um dos meus meses preferidos e começam a aparecer os meus frutos de eleição, uvas, peras, maçãs e marmelos. E as cigarras continuam a cantar...

A pouco mais de uma semana do início do Outono, aqui partilho uma mala e uma bolsa que fiz para a minha filha  levar para férias. O tecido é da  nova colecção de texteis Ikea e adorei o padão, não só pelos tons mas também pelas grandes folhas que gosto imenso.

A combinar com o conjunto, fiz um raminho de flores e pequenas folhas em crochet, usando um fio com o qual estou a fazer uma casaquinha que mais tarde mostrarei.

Aqui estão!

Fecho mola magnética

Base da bolsa

Detalhe do raminho

Sempre feito com amor

HAPPY WEEKEND

Para mais informação contacte: love.craft@hotmail.com   

MALA DE MENINA BORDADA - EMBROIDERED LITTLE BAG

Neste último dia de Agosto,  ventoso mas ainda muito quente, venho partilhar o presente de aniversário que fiz para a minha querida sobrinha Madalena que completou 3 anos.

Fiz uma malinha em forma de casinha e adornei-a com cortinas e tudo. Juntei ao presente um gancho para o cabelo a condizer .

Quando comecei a escolher desenhos para a bordar, mergulhei no mundo encantado da minha infância...

E lá vieram as doces recordações da minha adorada avó Emília, que me costurava lençóis e vestidos para as bonecas...  da minha mãe que fazia caderninhos miniatura cozidos à mão.... e do resistente serviço de  chá em porcelana Vista Alegre, que aqui mostro junto à malinha...
Podem então ver o resultado !

Mala e gancho

Detalhe bordado

Chávena de porcelana Vista  Alegre que tenho desde os 5 anos

Detalhe bordado e gancho

Interior florido

Com folhas de feltro

Feito com muito amor



HAPPY WEEKEND

Para mais informação contacte: love.craft@hotmail.com   

MALA DE VERÃO - SUMMER HANDBAG

E o Verão lá continua com dias luminosos, sem calor excessivo e ainda com noites muito agradáveis para passear à beira mar.

Hoje vou partilhar o presente de aniversário que fiz para a minha amada Sofia.

Uma mala de Verão com um acessório especial, uma bolsinha para o seu leque preferido.Como habitual adorou as surpresas e muito uso lhes tem dado.

Apaixonei-me completamente por este tecido de linho, com borboletas lindas e tenho pena que não possam aparecer todas na mesma peça, pois os motivos são muito grandes. Estou a estudar outro modelo onde figurem as restantes borboletas .

And the Summer goes on with bright days, without excessive heat and with very pleasant evenings to stroll by the sea.

Today I will share the birthday gift that I made for my beloved Sofia.

A Summer bag with a special accessory, a little purse for her favorite fan. As usual she loved the surprises and has given them much use.

 I completely fell in love with this linen fabric with beautiful butterflies. I'm studying another model which includes other butterflies from same  lovely fabric.

Mala em linho/ Linen bag

Mala e bolsa para leque/Bag and fan purse 

Frente e...../Front

Verso ou vice-versa/back

Detalhe interior com mola de iman

Sempre borboletas...../always butterflies

Adoro Borboletas/love butterflies

Detalhe de borboleta que bordei.

Bolsa de Leque/fan purse

Verso da bolsa com borboleta azul

Feito com  amor de Mãe!/From  mother with love

Para mais informação contacte: love.craft@hotmail.com